Paroles et traduction Smiley - Pana Cand

Pana Cand

Alții ne zic cum și cine să fim
Cum să ne-mbrăcăm și ce să ne dorim
Cluburi, designeri, substanțe, mașini,
Dar banii nu pot să ne cumpere timp

Ce e destul dacă vreau tot mai mult
Alerg spre un loc dar nu știu unde ajung
Când tot e ce vreau, tot ce simt e mărunt
Doar un alt om rătăcit pe Pământ

Dar până când
Nu știm până când
Dar până când
Nu știm până când

Am aruncat tot ce n-am mai vrut în oceane
Pentru profit și hrana ce ne-o dau poa' să ne-omoare
Mințile corupte hrănesc sufletele goale
Privirile pierdute nu au cum să vadă o cale

Unde mergem, ce să facem, fără plan de viitor
Atunci când cea mai mare frică este cea de adevăr
Ce-mi rămâne de făcut, ce tabără s-aleg
Cred că n-o s-ajung să înțeleg

Dar până când
Nu știm până când
Dar până când
Nu știm până când

Până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Dar până când, până când
O să mai suferim pe Pământ
Uite cum suflete plâng
Că nu mai știu până când e prea mult

Sweetheart

Others tell us who we should be
How to dress and what to want like you
Clubs, designers, substances, cars,
But money can't buy us time

What is enough when I want more
I'm running toward something, but I don't know where
When I finally get what I want, I feel empty
Just another soul lost on this Earth

But until when
We don't know until when
But until when
We don't know until when

We threw away everything we no longer wanted in the oceans
For profit and food that might kill us
Corrupt minds feed empty souls
Lost glances can't see a way out

Where are we going, what are we doing, without a plan for the future
When the biggest fear is the truth
What can I do, which side should I choose
I think I'll never understand

But until when
We don't know until when
But until when
We don't know until when

Until when, until when
Will we still suffer on Earth
Look at how souls weep
Because they no longer know when it's too much

But until when, until when
Will we still suffer on Earth
Look at how souls weep
Because they no longer know when it's too much

But until when, until when
Will we still suffer on Earth
Look at how souls weep
Because they no longer know when it's too much

But until when, until when
Will we still suffer on Earth
Look at how souls weep
Because they no longer know when it's too much

But until when, until when
Will we still suffer on Earth
Look at how souls weep
Because they no longer know when it's too much

But until when, until when
Will we still suffer on Earth
Look at how souls weep
Because they no longer know when it's too much