Paroles et traduction Smiley - Wrinkle in Time

Wrinkle in Time

If water wouldn't shape rocks anymore
If autumn leaves refused to fall
If tears would grow back in those eyes
If I had never, never, never said goodbye

A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)

If days just stopped and night go by
If sun and moon were certified
What if we were like butterflies?
And all we had left was the night (tonight, tonight)

A wrinkle in time
What am I to stars and planets?
In an ocean, I'm away
In this field, my roots are planted
Only 'til they fade away
What am I to stars and planets?
In an ocean, I'm away
In this field, my roots are planted
Only 'til they fade away, fade away

A wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? But a wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? But a wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
What am I? But a wrinkle in time (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

So whenever the day will come
And all my time, all of these are, oh
If someone here would speak my name
I hope their words are only love, oh
So whenever the day will come
And all my time all of these are, oh
If someone here would speak my name
I hope their words are only love
Love, love, love, love, love, love

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

What am I to stars and planets? (Oh-oh-oh-oh)
In an ocean, I'm away (oh-oh-oh-oh)
In this field, my roots are planted (oh-oh-oh-oh)
Only 'til they fade away (oh-oh-oh-oh)
What am I to stars and planets?
In an ocean, I'm away
In this field, my roots are planted
Only 'til they fade away

Морщинка во времени

Если бы вода больше не точила камни
Если бы осенние листья отказались падать
Если бы слезы вернулись в эти глаза
Если бы я никогда, никогда, никогда не прощался

Морщинка во времени (о-о-о-о)
Кто я? Морщинка во времени (о-о-о-о)
Кто я? Морщинка во времени (о-о-о-о)

Если бы дни остановились, а ночь прошла мимо
Если бы солнце и луна были лишь свидетелями
Что, если бы мы были как бабочки?
И всё, что у нас осталось, это ночь (сегодня ночью, сегодня ночью)

Морщинка во времени
Кто я для звезд и планет?
В океане, я далеко
В этом поле мои корни посажены
Только до тех пор, пока они не исчезнут
Кто я для звезд и планет?
В океане, я далеко
В этом поле мои корни посажены
Только до тех пор, пока они не исчезнут, не исчезнут

Морщинка во времени (о-о-о-о)
Кто я? Всего лишь морщинка во времени (о-о-о-о)
Кто я? Всего лишь морщинка во времени (о-о-о-о)
Кто я? Всего лишь морщинка во времени (о-о-о-о)
(О-о-о-о)

Так что когда бы ни настал тот день
И всё моё время, всё это, о
Если бы кто-то произнес моё имя
Я надеюсь, их слова будут только любовью, о
Так что когда бы ни настал тот день
И всё моё время, всё это, о
Если бы кто-то произнес моё имя
Я надеюсь, их слова будут только любовью
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Кто я для звезд и планет? (О-о-о-о)
В океане, я далеко (о-о-о-о)
В этом поле мои корни посажены (о-о-о-о)
Только до тех пор, пока они не исчезнут (о-о-о-о)
Кто я для звезд и планет?
В океане, я далеко
В этом поле мои корни посажены
Только до тех пор, пока они не исчезнут