Paroles et traduction Smiley feat. Speak - Pantofii Altcuiva

Pantofii Altcuiva

Ma uit pe geam la ce puteam sa am
Daca ma nasteam la alt etaj
In alta scara,
In alt bloc,
In alt an,
In alta tara,
Sigur aveam mai mult tupeu
Si-n buzunar mai mult c-un leu
Si-n patul meu m-asteptau mereu
Doua pustoaice de liceu(De 18 ani)

Soarele imi zambea
Si lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai placea
O zi-n pantofii altcuiva Oh, oh, oh, oh, o zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh, si viata mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh, vai cat de mult mi-ar placea
O zi-n pantofii altcuiva

Ma uit la ceas, timpul s-a oprit
Traiesc un vis, desi n-am adormit
Hocus-Pocus, Abracadabra
Incet incet parca se schimba treaba
Hipnotizat, te-aud ce zici
Traiesc acum ce simti tu zi de zi
Cu zambetul pe buze dau muzica mai tare in masina
Ca la radio, urmeaza Smiley
Am mai facut un HIT si este feat
Cola bea dimineata? Nici acum nu s-a trezit
Sunt atent la fiecare moment trait din plin
Si nu stiu daca vreau sa mai imi revin

Soarele imi zambea
Si lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai placea
O zi-n pantofii altcuiva Oh, oh, oh, oh, o zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh, si viata mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh, vai cat de mult mi-ar placea
O zi-n pantofii altcuiva

Somebody Else's Shoes

I look out the window and see what I could have had
If I had been born on a different floor
In a different building,
In a different block,
In a different year,
In a different country,
I'm sure I'd have more courage
And more than a dollar in my pocket
And waiting for me in my bed every night
Two 18-year-old high school girls

The sun smiles down on me
And the world is all mine
Oh, how I would love
A day in someone else's shoes Oh, oh, oh, oh, a day in someone else's shoes
Oh, oh, oh, oh, and my life would change
Oh, oh, oh, oh, how much I would love
A day in someone else's shoes

I look at the clock, time has stopped
I'm living a dream, though I haven't fallen asleep
Hocus-Pocus, Abracadabra
Slowly, slowly, everything seems to change
Hypnotized, I hear you say
I experience now what you feel day after day
With a smile on my face, I turn up the music in the car
Like on the radio, next up is Smiley
I've got another HIT and it's a feat
Cola drinks in the morning? He hasn't woken up yet
I'm attentive to every moment lived fully
And I don't know if I want to go back

The sun smiles down on me
And the world is all mine
Oh, how I would love
A day in someone else's shoes Oh, oh, oh, oh, a day in someone else's shoes
Oh, oh, oh, oh, and my life would change
Oh, oh, oh, oh, how much I would love
A day in someone else's shoes