Paroles et traduction Smiley - Acasa

Acasa

Poți spune că sunt doar un om
Că povestea mea-i ca toate celelalte,
M-am nascut, trăiesc și-o să mor
Și voi fi judecat după fapte.
Dar sigur am drumul meu,
Nu am niciun semn de întrebare.
Câteodată e greu să fiu eu,
Dar nu vreau să fiu un oarecare.

Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.

Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.

Și-atâta timp cât mai respir
Vreau să răman copil,
Vreau să mă bucur de viață
Că nu se știe când mai vin,
Vreau să beau cât se cuvine,
Să stau cu cine vine,
Să-mi iubesc prietenii așa cum mă iubesc pe mine.
Vreau să gust din plăcere,
Să trec peste durere
Știi că viața oferă doar celui care cere,
Celui care cere.

Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există "Nu pot"

Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.

Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.

Și-mi vine câteodată să plec,
S-o las baltă de tot
Dar atunci îmi amintesc că în viață nu există "Nu pot"

Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.

Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.

Vreau să cant, să visez și să râd
Să nu uit să mă joc câteodată.
Și-atunci când în lume voi pleca,
Să nu uit să mă-ntorc acasă.

Домой

Ты можешь сказать, что я всего лишь человек,
Что моя история как все остальные,
Я родился, живу и умру,
И буду судим по делам своим.
Но, уверяю тебя, у меня свой путь,
В нем нет ни капли сомнения.
Иногда мне тяжело быть собой,
Но я не хочу быть кем-то заурядным.

Я хочу петь, мечтать и смеяться,
Не забывать иногда играть.
И когда я отправлюсь в мир,
Не забыть вернуться домой.

Я хочу петь, мечтать и смеяться,
Не забывать иногда играть.
И когда я отправлюсь в мир,
Не забыть вернуться домой.

И пока я дышу,
Хочу оставаться ребенком,
Хочу радоваться жизни,
Ведь неизвестно, когда еще представится случай,
Хочу выпить как следует,
Быть с теми, кто придет,
Любить своих друзей так же, как люблю себя.
Хочу вкушать от удовольствия,
Преодолевать боль,
Знаешь, жизнь дает только тому, кто просит,
Тому, кто просит.

И иногда мне хочется уйти,
Бросить все к черту,
Но тогда я вспоминаю, что в жизни нет "Не могу".

Я хочу петь, мечтать и смеяться,
Не забывать иногда играть.
И когда я отправлюсь в мир,
Не забыть вернуться домой.

Я хочу петь, мечтать и смеяться,
Не забывать иногда играть.
И когда я отправлюсь в мир,
Не забыть вернуться домой.

И иногда мне хочется уйти,
Бросить все к черту,
Но тогда я вспоминаю, что в жизни нет "Не могу".

Я хочу петь, мечтать и смеяться,
Не забывать иногда играть.
И когда я отправлюсь в мир,
Не забыть вернуться домой.

Я хочу петь, мечтать и смеяться,
Не забывать иногда играть.
И когда я отправлюсь в мир,
Не забыть вернуться домой.

Я хочу петь, мечтать и смеяться,
Не забывать иногда играть.
И когда я отправлюсь в мир,
Не забыть вернуться домой.