Paroles et traduction Smiley - Letter To You and Me

Letter To You and Me

You're not another memory
You're just a simple melody
I wonder if you remember me
And how we used to be

We were so young
We were so free
I never trusted you
You never trusted me
Now I can see
I don't even like I used to be

You and me
You and me
You and me
You and me
You and me, baby
We never meant to be

You never liked my friends
We we went out
You didn't like to hold hands
I didn't like your temper
When you was always now or never

I never liked to go shopping with you
I never liked to have nothing to do
You never liked to keep you waiting for me
That's how we used to be

You and me
You and me
You and me
You and me
You and me, baby
We never meant to be

You and me
You and me
You and me
You and me
You and me, baby
We never meant to be

I think I really really loved you
But then again I never lied you
I think we loved each other too soon
That's what lead us through our doom

We tried so hard, to make it work
You always wanted things that I couldn't afford
Now I can see
I don't even like I used to be

You and me
You and me
You and me
You and me
You and me, baby
We never meant to be

You and me
You and me
You and me
You and me
You and me, baby
We never meant to be

Lettre à toi et à moi

Tu n'es pas un autre souvenir
Tu n'es qu'une simple mélodie
Je me demande si tu te souviens de moi
Et de ce que nous étions

Nous étions si jeunes
Nous étions si libres
Je ne t'ai jamais fait confiance
Tu ne m'as jamais fait confiance
Maintenant, je peux le voir
Je n'aime même plus être qui j'étais

Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, bébé
Nous n'étions pas faits pour être ensemble

Tu n'as jamais aimé mes amis
Lorsque nous sortions
Tu n'aimais pas te tenir la main
Je n'aimais pas ton tempérament
Quand tu étais toujours "maintenant ou jamais"

Je n'ai jamais aimé faire les magasins avec toi
Je n'ai jamais aimé n'avoir rien à faire
Tu n'aimais pas me faire attendre
C'est comme ça que nous étions

Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, bébé
Nous n'étions pas faits pour être ensemble

Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, bébé
Nous n'étions pas faits pour être ensemble

Je pense que je t'ai vraiment, vraiment aimé
Mais encore une fois, je ne t'ai jamais menti
Je pense que nous nous sommes aimés trop tôt
C'est ce qui nous a conduits à notre perte

Nous avons tellement essayé de faire fonctionner les choses
Tu voulais toujours des choses que je ne pouvais pas me permettre
Maintenant, je peux le voir
Je n'aime même plus être qui j'étais

Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, bébé
Nous n'étions pas faits pour être ensemble

Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, bébé
Nous n'étions pas faits pour être ensemble