Paroles et traduction Smiley - Plouă

Plouă

Ploua-ntruna de 3 zile-ncoace
Stau inchis in casa, stau cu tine-n brate
Ascultam furtuna care nu mai tace
Ne iubim intr-una ca n-avem ce face
N-avem ce sa vedem la televizor
Mai bine facem noi un film in dormitor
Pun pariu c-o sa ne placa
Daca nu mai incercam o data - BIS
Si ce daca ploua? Noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine
Ploua, noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine
Si ce daca ploaia-afara zbiara
Nu ne afecteaza, la noi in casa-i vara
Goi sub asternuturi ne simtim prea bine
Las' sa ploua-ntr-una, sa ploua chiar si maine
N-avem ce sa vedem la televizor
Mai bine facem noi un film in dormitor
Pun pariu c-o sa ne placa
Daca nu mai incercam o data - BIS
Si ce daca ploua? Noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine
Ploua, noua ne convine
Sa ploua 9 nopti si 9 zile
Noua, noua ne convine - x3

Raining

It's been raining for 3 days now
I'm locked in the house, in your arms
Listening to the storm that never stops
We love each other constantly, we have nothing else to do
There's nothing to watch on TV
We might as well make a movie in the bedroom
I bet we'll enjoy it
If we don't try it again - BIS
So what if it's raining? We like it
Let it rain 9 nights and 9 days
We like it, we like it
It's raining, we like it
Let it rain 9 nights and 9 days
We like it, we like it
So what if it's raining outside
It doesn't affect us, it's summer in our house
We feel so good naked under the covers
Let it rain constantly, let it rain even tomorrow
There's nothing to watch on TV
We might as well make a movie in the bedroom
I bet we'll enjoy it
If we don't try it again - BIS
So what if it's raining? We like it
Let it rain 9 nights and 9 days
We like it, we like it
It's raining, we like it
Let it rain 9 nights and 9 days
We like it - x3