Paroles et traduction Smiley - Preocupat Cu Gura Ta

Preocupat Cu Gura Ta

Mulți spun că sunt perfect
Dar am nevoie de tine, căci altfel sunt defect
Mulți spun că sunt bogat
Dar eu cerșesc fericirea în patul tău sărac
Mulți spun că sunt frumos
Dar fără dragostea ta, pot spune că-s hidos
Mulți cred că sunt genial
Dar fără tine sunt doar un... un tip banal

Și mulți dintre ei te vor
Să fii jumătatea lor
I-aș bate cu mâna mea
Dar măna mea e prea ocupată cu mâna ta
Și crede-mă, nu-i ușor
Să lupt contra tuturor
Pe bune, i-aș înjura
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta

Mulți spun că sunt golan
Dar când ești tu lângă mine, mă simt un gentleman (yes)
Mulți vor să mi te ia
Dar cheia inimii tale e ascunsă-n inima mea
Mulți cred că n-are rost
Dar niciodată mai sigur în viața mea n-am fost
Mulți cred că pot gândi pentru noi
Dar "noi" nu-nseamnă mai mulți
"Noi" înseamnă doar doi

Și mulți dintre ei te vor
Să fii jumătatea lor
I-aș bate cu mâna mea
Dar mâna mea e prea ocupată cu mâna ta
Și crede-mă, nu-i ușor
Să lupt contra tuturor
Pe bune, i-aș înjura
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta

Mâna mea, mâna mea
O ține strâns pe-a ta
Gura mea, gura mea
O sărută pe a ta
Ocupat, ocupat
Doar cu persoana ta
Prea ocupat să mai fac altceva, da

Mâna mea, mâna mea
O ține strâns pe-a ta
Gura mea, gura mea
O sărută pe a ta
Ocupat, ocupat
Doar cu persoana ta
Prea ocupat să mai fac altceva, da

Și mulți dintre ei te vor
Să fii jumătatea lor
I-aș bate cu mâna mea (i-aș bate cu mâna mea)
Dar mâna mea e prea ocupată cu mâna ta
Și crede-mă, nu-i ușor (și crede-mă, nu-i ușor)
Să lupt contra tuturor (să lupt contra tuturor)
Pe bune, i-aș înjura (pe bune, i-aș înjura)
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta

Be Careful With Your Mouth

Many say I'm perfect
But I need you, because otherwise I'm defective
Many say I'm rich
But I beg for happiness in your poor bed
Many say I'm beautiful
But without your love, I can say I'm hideous
Many think I'm brilliant
But without you I'm just a... a banal guy

And many of them will
To be their half
I'd beat them with my hand
But my hand is too busy with your hand
And believe me, it's not easy
To fight against everyone
Really, I'd curse them
But my mouth is too busy with your mouth

Many say I'm a hooligan
But when you're next to me, I feel like a gentleman (yes)
Many want to take you from me
But the key to your heart is hidden in my heart
Many think it's worthless
But I've never been more sure in my life
Many think they can think for us
But "we" doesn't mean more
"We" means only two

And many of them will
To be their half
I'd beat them with my hand
But my hand is too busy with your hand
And believe me, it's not easy
To fight against everyone
Really, I'd curse them
But my mouth is too busy with your mouth

My hand, my hand
It holds yours tightly
My mouth, my mouth
It kisses yours
Busy, busy
Only with your person
Too busy to do anything else, yes

My hand, my hand
It holds yours tightly
My mouth, my mouth
It kisses yours
Busy, busy
Only with your person
Too busy to do anything else, yes

And many of them will
To be their half
I'd beat them with my hand (I'd beat them with my hand)
But my hand is too busy with your hand
And believe me, it's not easy (and believe me, it's not easy)
To fight against everyone (to fight against everyone)
Really, I'd curse them (really, I'd curse them)
But my mouth is too busy with your mouth