Paroles et traduction Smith & Thell - Radioactive Rain

Radioactive Rain

Hands in the air towards the heavens
And our eyes were ever blue
Oh, we promised us forever
But forever came too soon

You stuck your tongue out catchin′ snowflakes
And didn't notice it was dust
There is poison in the ashes
But we never thought that it was us

And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
Typical me to never think ′bout where I land
I land, I land, I land

And we danced, danced, danced
In the radioactive rain
Bеfore we evеr knew about pain
There was somethin' about this fame that made you
Change, change, change
But we blamed it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive, radioactive rain

There's a moment before dyin′
Where you′re weightless in the air
We saw the smoke on the horizon
Without a thought of bein' scared

And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
And let′s pretend that we don't know where this will end
Will end, will end, will end

While we dance, dance, dance
In the radioactive rain
Before we ever knew about pain
There was somethin′ about that fame that made you
Change, change, change
But we blamed it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive, radioactive rain

Dance, dance, dance
Yeah, we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
In the radioactive, radioactive rain
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
In the radioactive, radioactive rain

While we dance, dance, dance
In the radioactive rain
Before we ever knew about pain
There was somethin' about this fame that made you
Change, change, change
But we blamed it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive, radioactive rain

Радиоактивный дождь

Руки к небесам, наши глаза были такими голубыми,
И наши глаза были вечно голубыми
Мы обещали друг другу вечность,
Но вечность наступила слишком рано.

Ты ловил снежинки языком,
Не замечая, что это пыль.
В пепле яд,
Но мы и подумать не могли, что это мы.

И снова я прыгаю без парашюта,
(Под радиоактивным дождем)
Типичная я, никогда не думаю, куда приземлюсь.
Приземлюсь, приземлюсь, приземлюсь.

И мы танцевали, танцевали, танцевали
Под радиоактивным дождем,
Еще до того, как узнали о боли.
Было что-то в этой славе, что заставило тебя
Измениться, измениться, измениться.
Но мы свалили все на игру.
Хочешь последний танец со мной
Под радиоактивным, радиоактивным дождем?

Есть мгновение перед смертью,
Когда ты невесом в воздухе.
Мы видели дым на горизонте,
Не думая о страхе.

И снова я прыгаю без парашюта,
(Под радиоактивным дождем)
Давай притворимся, что не знаем, чем это закончится.
Закончится, закончится, закончится.

Пока мы танцуем, танцуем, танцуем
Под радиоактивным дождем,
Еще до того, как узнали о боли.
Было что-то в этой славе, что заставило тебя
Измениться, измениться, измениться.
Но мы свалили все на игру.
Хочешь последний танец со мной
Под радиоактивным, радиоактивным дождем?

Танцуем, танцуем, танцуем,
Да, мы танцевали, танцевали, танцевали,
И мы танцевали, танцевали, танцевали
Под радиоактивным, радиоактивным дождем.
И мы танцевали, танцевали, танцевали,
И мы танцевали, танцевали, танцевали,
И мы танцевали, танцевали, танцевали
Под радиоактивным, радиоактивным дождем.

Пока мы танцуем, танцуем, танцуем
Под радиоактивным дождем,
Еще до того, как узнали о боли.
Было что-то в этой славе, что заставило тебя
Измениться, измениться, измениться.
Но мы свалили все на игру.
Хочешь последний танец со мной
Под радиоактивным, радиоактивным дождем?