Paroles et traduction Smith & Thell - Telephone Wires

Telephone Wires

And telephone wires
Lead the whole way to you
But we don't know how to talk, no
Though we got all the tools

They go over the rooftops
Into the jack in your room
And yet I'm still silent
I'm as silent as you

And telephone wires
They were made to keep friends
But people use science
In other ways than what's meant

We speak the same language
But we don't say the true words
And who'll let their guard down
Who will let it down first?

And we stay in our castles
Protected by our walls
Say who loves the other
Enough to let them fall
The absence of you echoes
The door slams in the hall
One day I'll regret this
Regret I never called

Though I could write it down
There are papers and pens
There are high-tech and airplanes
But I never pretend

'Cause I'm getting colder
I'm getting older and lonelier
But my heart is clever, clever, clever, clever
It can't hurt forever

And we stay in our castles
Protected by our walls
Say who loves the other
Enough to let them fall
The absence of you echoes
The door slams in the hall
One day I'll regret that

I, I pushed you away from me
But time makes you blurry
And I, I hope I'll forget about you
That my heart is clever, clever, clever, clever
And can't hurt forever, ever, ever, ever

Телефонные провода

И телефонные провода
Ведут всю дорогу к тебе,
Но мы не знаем, как говорить, нет,
Хотя у нас есть все средства.

Они тянутся над крышами
К разъему в твоей комнате,
И всё же я молчу,
Я так же молчу, как и ты.

И телефонные провода
Были созданы, чтобы поддерживать дружбу,
Но люди используют науку
Не так, как задумано.

Мы говорим на одном языке,
Но не произносим истинных слов,
И кто ослабит свою защиту,
Кто сделает это первым?

И мы остаемся в своих замках,
Защищенные своими стенами,
Скажи, кто любит другого
Достаточно, чтобы позволить им рухнуть.
Твое отсутствие отдается эхом,
Дверь хлопает в коридоре.
Однажды я пожалею об этом,
Пожалею, что так и не позвонила.

Хотя я могла бы написать,
Есть бумага и ручки,
Есть высокие технологии и самолеты,
Но я никогда не притворяюсь.

Потому что мне становится холоднее,
Я становлюсь старше и одинокее,
Но мое сердце умное, умное, умное, умное,
Оно не может болеть вечно.

И мы остаемся в своих замках,
Защищенные своими стенами,
Скажи, кто любит другого
Достаточно, чтобы позволить им рухнуть.
Твое отсутствие отдается эхом,
Дверь хлопает в коридоре.
Однажды я пожалею,

Что я, я оттолкнула тебя от себя,
Но время делает тебя размытым,
И я, я надеюсь, что забуду тебя,
Что мое сердце умное, умное, умное, умное,
И не может болеть вечно, вечно, вечно, вечно.