Paroles et traduction Smith & Thell - Yatzy

In a couple of weeks
Your hair will fall to the ground
All that silver and blonde
You saved for so long
And in a couple of months
We′re gonna walk through the doors
Inside the hospital walls
Your verdict will fall

But for now, we just keep praying
To a God we try to believe in
And there's a lot of people saying
That it′s all 'bout positive thinking
So, I make you drink your vitamins
And we try to keep you laughing
And meditation helps
And have you ever felt
Two hands that practice healing?
Ah ah ah, ah ah ah
Then we cried, ah ah ah
Wanna ease your pain
But what can I say?
Wanna play a game?

And we played Yatzy
All night long
And just like with your life
Wе counted the odds
And the kids whеre laughing
When we let them win
And please have mercy
'Cause they don′t know a thing

And we played Yatzy
All night long
And just like with your life
We counted the odds
But one thing is certain
It ain′t your time to go
We just need a full house
And five sixes in a row

And I asked you to tell
Is there something you miss?
Tell me what do you wish?
Do you have a bucket list?
You said

You already swam with dolphins
And there's not anywhere you wanna climb
It ain′t like missing out on wild things
Is what keeps you up at night

You said all that you want
Are the simplest things
Just for your body to bear
And to stay with your kids

So for now, we just keep praying
To a God we try to believe in
And there's a lot of people saying
That it′s all 'bout positive thinking
So I make you drink your vitamins
And we try to keep you laughing
Meditation helps
And have you ever felt
Two hands that practice healing?
Ah ah ah, ah ah ah
Then we cried, ah ah ah
Wanna ease your pain
But what can I say?
Wanna play a game?

And we played Yatzy
All night long
And just like with your life
We counted the odds
And the kids where laughing
When we let them win
And please have mercy
′Cause they don't know a thing

And we played Yatzy
All night long
And I've never wished more
Not to write a song
But one thing is certain
This ain′t your time to go
We just need a full house
And five sixes in a row

Через пару недель.
Твои волосы упадут на землю.
Все это серебро и блондинка.
Ты так долго копил.
А через пару месяцев ...
Мы пройдем через двери.
Внутри больничных стен.
Твой вердикт падет.

Но сейчас мы просто продолжаем молиться.
Богу, в которого мы пытаемся верить.
И многие люди говорят:
Что все дело в позитивном мышлении
Поэтому я заставляю тебя пить твои витамины.
И мы стараемся, чтобы вы смеялись.
И медитация помогает.
А ты когда нибудь чувствовал
Две руки, практикующие исцеление?
А-а-а, а-а-а-а
А потом мы закричали: "А-А-а!"
Хочу облегчить твою боль
Но что я могу сказать?
Хочешь поиграть?

И мы играли в Yatzy.
Всю ночь напролет.
И так же, как и в твоей жизни.
Мы подсчитали шансы.
А дети где смеются
Когда мы позволим им победить
И, пожалуйста, помилуй.
Потому что они ничего не знают.

И мы играли в Yatzy.
Всю ночь напролет.
И так же, как и в твоей жизни.
Мы подсчитали шансы.
Но одно я знаю наверняка.
Сейчас не твое время уходить.
Нам просто нужен аншлаг.
И пять шестерок подряд.

И я просил тебя рассказать.
Тебе чего-то не хватает?
Скажи, чего ты хочешь?
У тебя есть список желаний?
Ты сказал

Ты уже плавал с дельфинами.
И нет места, куда ты хочешь забраться.
Это не похоже на то, чтобы упустить что-то дикое.
Это то что не дает тебе спать по ночам

Ты сказала Все, что хотела.
Это самые простые вещи
Только для того, чтобы твое тело выдержало.
И остаться со своими детьми.

Так что сейчас мы просто продолжаем молиться.
Богу, в которого мы пытаемся верить.
И многие люди говорят:
Что все дело в позитивном мышлении
Поэтому я заставляю тебя пить твои витамины.
И мы стараемся, чтобы вы смеялись.
Медитация помогает.
А ты когда нибудь чувствовал
Две руки, практикующие исцеление?
А-а-а, а-а-а-а
А потом мы закричали: "А-А-а!"
Хочу облегчить твою боль
Но что я могу сказать?
Хочешь поиграть?

И мы играли в Yatzy.
Всю ночь напролет.
И так же, как и в твоей жизни.
Мы подсчитали шансы.
А дети где смеются
Когда мы позволим им победить
И, пожалуйста, помилуй.
Потому что они ничего не знают.

И мы играли в Yatzy.
Всю ночь напролет.
И я никогда не желал большего.
Не писать песню.
Но одно я знаю наверняка.
Сейчас не твое время уходить.
Нам просто нужен аншлаг.
И пять шестерок подряд.