Paroles et traduction Smith - Round and Round

Round and Round

Every mornin′ I'm thinkin′ bout you
And every night I do the same, the same
It ain't been the same since you left
And the least you could've done was say goodbye, goodbye
Could you put yourself in my shoes
And feel these tears coming down my face, my face
The truth is, I think I like you
And I hope that you can come back to me
And meet me halfway
But until then

Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go
Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go, yeah

Been thinkin′ bout you since we argued
Now my mental is a mess, mess
If you′re supposed to be my lover
Then I don't understand why you make me cry, me cry
Could you put yourself in my shoes, my shoes
Then put your hands around my waist, my waist
The truth is I know I love you
And I hope that you can come back to me
And meet me half
One time

Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go
Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go, yeah

Listen, baby, I know that we′re better than this
But ever since I came to know you
It's been fight, after fight, after fight
This can all be reconciled if you just listen
But instead, you′d rather walk right out the door, my door
Nobody's gon love you, baby, better than me

Round and round we go
Round and round we go
Just can′t get you off my mind, my mind
Round and round we go
Round and round we go, go, go
Every mornin' thinkin' bout you
Every night I do the same, the same
Could you come back to me baby, baby
Don′t let my tears be in vain
Roooouuund
I′m not trying to start with you baby, no, no
I just need to know if you're with me
Or against me
And don′t you ever think for a minute
I'm not standing here, right with you in it
Every mornin′ thinkin' bout you
Ooooh, Ooooh
Round and round we go
Round and round we go
Round and round and round and round we go, we go, yeah

Круг за кругом

Каждое утро я думаю о тебе
И каждую ночь я делаю то же самое, то же самое
Всё не так, как было, с тех пор, как ты ушла
И самое меньшее, что ты могла сделать, это попрощаться, попрощаться
Можешь ли ты поставить себя на мое место
И почувствовать эти слезы, текущие по моему лицу, по моему лицу
Правда в том, что, кажется, ты мне нравишься
И я надеюсь, что ты сможешь вернуться ко мне
И встретиться со мной на полпути
Но до тех пор

Круг за кругом мы идем
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом, круг за кругом мы идем, идем
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом, круг за кругом мы идем, идем, да

Думаю о тебе с нашей ссоры
Теперь у меня в голове каша, каша
Если ты должна быть моей возлюбленной
Тогда я не понимаю, почему ты заставляешь меня плакать, плакать
Могла бы ты поставить себя на мое место, мое место
Затем обнять меня за талию, за талию
Правда в том, что я знаю, что люблю тебя
И я надеюсь, что ты сможешь вернуться ко мне
И встретиться со мной наполовину
Один раз

Круг за кругом мы идем
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом, круг за кругом мы идем, идем
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом, круг за кругом мы идем, идем, да

Слушай, малышка, я знаю, что мы лучше этого
Но с тех пор, как я узнал тебя
Это была ссора за ссорой, за ссорой
Всё это можно уладить, если ты просто выслушаешь
Но вместо этого ты предпочитаешь просто выйти за дверь, мою дверь
Никто не будет любить тебя, детка, лучше, чем я

Круг за кругом мы идем
Круг за кругом мы идем
Просто не могу выбросить тебя из головы, из головы
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом мы идем, идем, идем
Каждое утро думаю о тебе
Каждую ночь я делаю то же самое, то же самое
Не могла бы ты вернуться ко мне, малышка, малышка
Не дай моим слезам быть напрасными
Крууууг
Я не пытаюсь начать с тобой, малышка, нет, нет
Мне просто нужно знать, ты со мной
Или против меня
И не думай ни на минуту
Что я не стою здесь, рядом с тобой в этом
Каждое утро думаю о тебе
Ооо, Ооо
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом мы идем
Круг за кругом, круг за кругом мы идем, идем, да