Paroles et traduction Smitty Spread Love - No Iphone Xmas (feat. Soleil Soleil X)

No Iphone Xmas (feat. Soleil Soleil X)

Hey
Yeah Yeah
Yeah
Home with us
Want that much
Can we spend this Christmas?
Look
Okay it's Holiday Season it's a lot of great reasons
Just for you to pay attention to the life you ain't seeing
I know time moving fast and that's why we can't see it
Even with that Apple Watch with the big ole clock you ain't reading
That drink in your cup is just time for you to waste
Have you ever seen a drunk driver try to guide a sleigh
Never hit your brakes when you know you got the right away
Everybody trynna love you but your phone is in the way

Now that you're home with us
We don't want that much
But can we just spend this Christmas with no phone for once
Now that you're home with us
We don't want that much
But can we just spend this Christmas with no phone for once
Now that you're home with us
We don't want that much
But can we just spend this Christmas with no phone for once
Now that you're home with us
We don't want that much
But can we just spend this Christmas with no phone for once

Hey Siri
Power off
There's nothing to see
We wanna hang lights and ornaments please
If you ain't texting you sending a tweet
Who lives in the present that's under the tree
I hope your Apple fall far from the tree
Roll in the street to get hit by a Jeep
Everybody friends with the star on top
Like they live in Pineapples under the sea
Christmas in Houston wit my Sandy Cheeks
Imma bring snow and sand to the beach
On a white Elephant for the family to see
I'd trade gram to have granny wit me
Planting my seeds for the family tree
I don't love handles that's handling me
My children talk to me like daddy just please

Now that you're home with us
We don't want that much
But can we just spend this Christmas with no phone for once
Now that you're home with us
We don't want that much
But can we just spend this Christmas with no phone for once

Just this Christmas
Can we Oh Ooooohhhhh Noooooo
No phone no phone for one one once
Ooooonnnnncccceeeeeeee

It's like your here but you're gone
Cuz you're trapped on your phone
Or your laptop or iPad leave all that alone
No more PlayStation Xbox Desktop oh stop
You don't even realize that your giving your life to these robots
Your home now please just put your phone down
You can't interact the internet has got you zoned out
Recognize your grown now we live on our own now
Just to buy these toys I had to go and take a loan out

No Iphone Xmas (feat. Soleil Soleil X)

Hé
Ouais Ouais
Ouais
A la maison avec nous
On veut pas beaucoup
Est-ce qu'on peut passer ce Noël ?
Regarde
Ok, c'est la saison des fêtes, il y a plein de bonnes raisons
Juste pour que tu fasses attention à la vie que tu ne vois pas
Je sais que le temps passe vite et c'est pour ça qu'on ne peut pas le voir
Même avec cette Apple Watch avec le gros cadran que tu ne lis pas
Cette boisson dans ton verre, c'est juste du temps à perdre
As-tu déjà vu un conducteur ivre essayer de guider un traîneau ?
Ne freine jamais quand tu sais que tu as la priorité
Tout le monde essaie de t'aimer, mais ton téléphone est sur le chemin.

Maintenant que tu es à la maison avec nous
On ne veut pas beaucoup
Mais est-ce qu'on peut juste passer ce Noël sans téléphone pour une fois ?
Maintenant que tu es à la maison avec nous
On ne veut pas beaucoup
Mais est-ce qu'on peut juste passer ce Noël sans téléphone pour une fois ?
Maintenant que tu es à la maison avec nous
On ne veut pas beaucoup
Mais est-ce qu'on peut juste passer ce Noël sans téléphone pour une fois ?
Maintenant que tu es à la maison avec nous
On ne veut pas beaucoup
Mais est-ce qu'on peut juste passer ce Noël sans téléphone pour une fois ?

Hey Siri
Éteindre
Il n'y a rien à voir
On veut accrocher des lumières et des décorations, s'il te plaît
Si tu n'envoies pas de SMS, tu envoies un tweet
Qui vit dans le présent, sous l'arbre
J'espère que ta pomme va tomber loin de l'arbre
Roule dans la rue pour te faire heurter par une Jeep
Tout le monde est ami avec l'étoile sur le dessus
Comme s'ils vivaient dans des Ananas sous l'océan
Noël à Houston avec mon Sandy Cheeks
Je vais apporter de la neige et du sable à la plage
Sur un éléphant blanc pour que la famille puisse le voir
J'échangerais un gramme pour avoir mamie avec moi
Planter mes graines pour l'arbre de la famille
Je n'aime pas les poignées d'amour, c'est ça qui me manipule
Mes enfants me parlent comme si papa s'il te plaît.

Maintenant que tu es à la maison avec nous
On ne veut pas beaucoup
Mais est-ce qu'on peut juste passer ce Noël sans téléphone pour une fois ?
Maintenant que tu es à la maison avec nous
On ne veut pas beaucoup
Mais est-ce qu'on peut juste passer ce Noël sans téléphone pour une fois ?

Juste ce Noël
Est-ce qu'on peut Oh Ooooohhhhh Noooooo
Pas de téléphone pas de téléphone pour une une fois
Ooooooonnnnncccceeeeeeee

C'est comme si tu étais là, mais tu n'y es pas
Parce que tu es piégé sur ton téléphone
Ou ton ordinateur portable ou ta tablette, laisse tout ça tomber
Plus de PlayStation Xbox Desktop oh stop
Tu ne réalises même pas que tu donnes ta vie à ces robots
Tu es à la maison maintenant, s'il te plaît, pose ton téléphone
Tu ne peux pas interagir, Internet t'a zoné
Reconnais que tu es grand maintenant, on vit tout seuls maintenant
Juste pour acheter ces jouets, j'ai dû aller emprunter de l'argent.