Дождь - Bonapart , Smock SB traduction en anglais

Дождь

Там, где мерцают огни, дай нам остаться одним,
Я улечу далеко с нею...
За силуэтами в дым, среди мороза и льдин,
Своим теплом её согрею.
Ведь среди полых пустынь и среди тёмных руин,
Горит искра если я с нею...
Твои глаза как софит блестят и просто уйти,
Оставив их я не посмею.

1-ый куплет:
Через темные улицы я шагаю к тебе,
Поднимаюсь по ступеням с жирным blunt'ом в руке
Ты встречаешь меня нежно улыбаясь в ответ
И на твоём теле одежда что так манит раздеть тебя.
И ты затянешься по крепче мы снова будем летать,
Я очень близко к тебе детка, и между нами искра,
Ты кусаешь мои губы и сводишь меня с ума
Мы станем друг для друга тенью и не шагу назад
Твоя любовь, крепко потянет к твоему сердцу
И я с тобой детка, мы тонем в своей вселенной
Держи моё сердце, ведь оно в твоих руках
И то что между нами сейчас, называй super love

2-ой куплет:
Через мост, под дождём я шагаю к тебе,
Меня ждёт лишь одна, с кем прошли столько бед,
Я считать на её глазах ресницы не устал,
Мы творим happy end - пару фоток в Instagram.
Отбросим просто весь мир, по новой свой создадим,
Где будут наши мечты, где будешь только лишь ты
Там где буду я, полный дом вина,
Нет забот других, кроме как в чём пить?
Твоя любовь, крепко потянет к твоему сердцу
И я с тобой детка, мы тонем в своей вселенной
Возьми моё сердце, но без возврата назад
И то что было просто забудь, мы по новой сейчас...

Rain

Where the lights flicker, let us stay alone,
With you, I shall fly far away...
Behind silhouettes into smoke, amidst frost and ice,
With my warmth, I shall keep you warm.
For amidst desolate deserts and among dark ruins,
A spark ignites if I am with you...
Your eyes shine brightly like a spotlight, and to simply leave,
Having seen them, I would never dare.

Verse 1:
Through dark streets, I stride towards you,
Ascending the steps with a fat blunt in hand
You greet me, smiling gently in response
And upon your body, clothing that tempts me to undress you.
And you shall inhale deeply, for once again we shall fly,
I am so close to you, my darling, and between us, a spark,
You bite my lips and drive me wild
We shall become shadows of each other, not a step back
Your love, pulling me strongly towards your heart
And I am with you, my darling, we are drowning in our own universe
Hold my heart, for it is in your hands
And what is between us now, call it super love

Verse 2:
Across the bridge, through the rain, I stride towards you,
Only one awaits me, with whom I have weathered so many storms,
In your eyes, I never tire of counting your eyelashes,
We create a happy ending - a few photos on Instagram.
Let us cast aside the whole world, and create our own anew,
Where our dreams reside, where there will be only you,
Where I shall be, a house full of wine,
No other concerns, save what to drink from?
Your love, pulling me strongly towards your heart
And I am with you, my darling, we are drowning in our own universe
Take my heart, but never return it
And what was before, simply forget, let us begin anew...