Paroles et traduction Smog - Finer Days

Finer Days

Granted passage
Into the finer days
How I got here
I do not know
And if it were all to disappear
I would not know how to return
And all of my old friends
Want me to stay down, down, down
With them
I could extend them a hand
But they would only pull it off
In their grasp
In their power
So I find myself
Isolated
Isolated in these fine, fine days

Прекрасные дни

Мне дарован проход
В прекрасные дни,
Как я сюда попал,
Я не знаю.
И если бы всё это исчезло,
Я бы не знал, как вернуться.
И все мои старые друзья
Хотят, чтобы я остался внизу, внизу, внизу
С ними.
Я мог бы протянуть им руку,
Но они бы только оторвали её
В своих тисках,
В своей власти.
Так что я оказался
В одиночестве,
В одиночестве в эти прекрасные, прекрасные дни.