Paroles et traduction Smog - I'm Smiling

I'm Smiling

I'm tired, so tired
Of prolonging
A fake laugh, until you see that I'm smiling
If only you looked up, a second later
You'd see how bored, I truly am
I'm tired, so tired
Of prolonging
A fake laugh, until you see that I'm smiling
If only you looked up, a second later
You'd see how bored, I truly am
And I'm tired of expelling, that small amount of air
From my nostrils
Discerned place of words, that I don't wanna say
"Wow!", "that's great!", "your kidding!"
I'm tired, so tired
Of prolonging
A fake laugh, until you see that I'm smiling
If only you looked up, a second later
You'd see how bored, I truly am

Я улыбаюсь

Я устал, так устал
Продолжать
Фальшивый смех, пока ты не увидишь, что я улыбаюсь
Если бы ты только подняла глаза секундой позже
Ты бы увидела, как мне на самом деле скучно
Я устал, так устал
Продолжать
Фальшивый смех, пока ты не увидишь, что я улыбаюсь
Если бы ты только подняла глаза секундой позже
Ты бы увидела, как мне на самом деле скучно
И я устал выдыхать этот маленький объем воздуха
Из моих ноздрей
Откуда должны исходить слова, которые я не хочу говорить
"Вау!", "Здорово!", "Ты шутишь!"
Я устал, так устал
Продолжать
Фальшивый смех, пока ты не увидишь, что я улыбаюсь
Если бы ты только подняла глаза секундой позже
Ты бы увидела, как мне на самом деле скучно