Paroles et traduction Smog - Lize

Lize

They don't make lies
Like they used to
They don't make lies
Like they used to
You don't make lies
Like you used to
You don't make lies
Like you used to
In the old days
You took pride in your lies
You used to pay more attention
To details
Not theses flimsy things
You hand me
Nowadays
They don't make lies
Like they used to
They don't make lies
Like they used to
You don't make lies
Like you used to
You don't make lies
Like you used to
They used to be stronger
They used to last longer
You used to pay more attention
To detail
Nowadays the lies that get made
Just fall apart
They don't make lies
Like they used to
They don't make lies
Like they used to
No you don't make lies
Like you used to
You don't make lies
Like you used to
I used to be able
To live off your lies

Лизе

Теперь не врут так,
как раньше врали.
Теперь не врут так,
как раньше врали.
Ты не врешь так,
как врала раньше.
Ты не врешь так,
как врала раньше.
В былые дни
ты гордилась своей ложью,
ты уделяла больше внимания
деталям.
Не то что эти жалкие выдумки,
что ты мне подсовываешь
в наши дни.
Теперь не врут так,
как раньше врали.
Теперь не врут так,
как раньше врали.
Ты не врешь так,
как врала раньше.
Ты не врешь так,
как врала раньше.
Раньше ложь была крепче,
дольше держалась.
Ты уделяла больше внимания
деталям.
В наши дни ложь, которую творят,
просто рассыпается.
Теперь не врут так,
как раньше врали.
Теперь не врут так,
как раньше врали.
Нет, ты не врешь так,
как врала раньше.
Ты не врешь так,
как врала раньше.
Раньше я мог
жить твоей ложью.