Paroles et traduction Smog - Truth Serum

Truth Serum

Me and some friends of mine
We stayed up all night
Taking truth serum, truth serum
We soon realized the mistake we made
And went our separate, separate ways
I went up on the roof
Where I thought I'd find some truth
There beneath the stars
But questions followed me
"Do you miss me, when I go?"
Honey, I love you and that's all you need to know
"Well then, what is love?"
Love is an object kept in an empty box
"How can something be in an empty box"
Well, well, well, well, well, well
Give me another shot of that
Truth, truth, truth, truth, truth serum
I went back downstairs to check on my friends
Because truth has a way of beginning an end
Big Bruiser Ken walks in and says "I like men"
I excuse myself and go back up on the roof again
More questions follow me
"Is death really the end?"
Oh honey, I love you and that's all you need to know
"Well then, what is life?"
Oh well, that's a good song
But without you by my side
Taking that
Truth, truth, truth, truth, oh truth serum
People, people there's a lesson here plain to see
There's no truth in you
There's no truth in me
The truth is between
The truth is between
Taking that
Truth, truth, truth, truth, oh truth serum

Сыворотка правды

Мы с моими друзьями
Не спали всю ночь
Принимая сыворотку правды, сыворотку правды
Вскоре мы поняли, какую ошибку совершили
И разошлись, разошлись своими путями
Я поднялся на крышу
Где, как я думал, найду немного правды
Там, под звездами
Но вопросы преследовали меня
"Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?"
Милая, я люблю тебя, и это все, что тебе нужно знать
"Ну тогда, что такое любовь?"
Любовь - это предмет, хранящийся в пустой коробке
"Как что-то может быть в пустой коробке?"
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Налей мне еще этой
Правды, правды, правды, правды, сыворотки правды
Я вернулся вниз, чтобы проверить своих друзей
Потому что правда имеет свойство положить всему конец
Большой Кен-громила входит и говорит: "Мне нравятся мужчины"
Я извиняюсь и снова поднимаюсь на крышу
Меня преследуют новые вопросы
"Смерть действительно конец?"
О, милая, я люблю тебя, и это все, что тебе нужно знать
"Ну тогда, что такое жизнь?"
О, это хорошая песня
Но без тебя рядом со мной
Принимая эту
Правду, правду, правду, правду, о, сыворотку правды
Люди, люди, здесь урок, который ясно виден
В тебе нет правды
Во мне нет правды
Правда где-то посередине
Правда где-то посередине
Принимая эту
Правду, правду, правду, правду, о, сыворотку правды