Paroles et traduction Smoke DZA feat. Domo Genesis & ScHoolboy Q - Ashtray

Ashtray

All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour...
Right!
Blowing on that loud in the gas mask
Always get bomb, nigga: Baghdad
Hit the green door, get a grab bag
Pull out my trippy slide, Nicki with her fast ass
If I cop 5 I get em 4 a piece (riiight?)
Load up Dreddy van, hit the L.I.E
Niggas rapping, they be trappin, that′s a L-I-E
I really live that let me tell you who the hell I be!
Had a nigga in the spot in the Hamptons, used to grab 4 of em
That's 25 a piece at least
Nigga getting chicken off that liquid petroleum
That OG kush, I used to ounce that
Fucked a little money up, it help me bounce back
I know it sounds absurd, nigga, living off herb
But e′rybody in the world need that loud pack
Right?
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour...
Bitch-ass niggas wanna sleep on me?
Now I'm a nightmare
Wait that's the spot where they wrote me off
Y′all bitch-ass niggas still right there!
Nigga I don′t even fight fair
I know it might scare, don't give a slight care
I ignite yea bitch I′m so high, nigga I can fly Dom Buzz Lightyear
Had a nice year and the bitch just started
OF Tape went fucking retarded
I been that nigga, why you fuck boys stalling
I was Doms OG, puffing and coughing
Man niggas ain't real this often
But I′mma be that til they put me in a coffin
I'mmma be crack so inhale me with caution
Nigga, it be green like a jersey in Boston
It′s Doms nigga, you better get real fine nigga
We in the middle of the calm nigga
And you know we drop bombs nigga
It's Smoke DZA and Harry Fraud, nigga
That's the cue for applause nigga
I had my back against the wall, nigga
Said fuck that and I balled, nigga
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour...
Backwoods keep a nigga′s mind stuck
Off OG niggas tryna OD
With a NY bitch who want a mouth rush
She let a nigga skeet, all the girls know me
And I got the head too, cause the weed′s so good, made a bitch say "Q!"
And a nigga so faded, racked out man a nigga straight made it
And you won't hit it if you′re corny
Just got a ounce, more dope for the homies
I'm a rap Willie Nelson and Monster Kobe
These raps is the end
I don′t fuck with Kony, sliding in a Benz, no top up on me
50 for the bill, nigga fuck that Tony
Ride around gettin it, smoking on doty
My mama with a bag with a little bit of hash
My daughter hear my grind and she had covered it with cash
Brought behind the wheel on me and gas
My nigga was in my drawers, so she smothered me with ass
Girlfriend are bugging, happy cause they keep me hoes
Switching up my flows cause a nigga getting blow
Dollar after dollar, man, this money getting old
Still buying eighths, what you know about O's?
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
All my cars got gas in the ashtray
And all my cars got gas in the ashtray
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour
And we roll up that cour...

Cendrier

Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc...
Ouais !
Je tire sur cette beuh avec un masque à gaz
Je suis toujours défoncé, mec : Bagdad
Je frappe à la porte verte, je prends un assortiment
Je sors ma liasse, Nicki avec son gros cul
Si j'en prends 5, je les ai pour 4 pièces (c'est vrai ?)
Je charge le van de Dreddy, je prends la L.I.E
Les mecs qui rappent, ils dealent, c'est un M-E-N-S-O-N-G-E
Je vis vraiment ça, laisse-moi te dire qui je suis, putain !
J'avais un mec dans le coin, dans les Hamptons, j'en prenais 4 d'un coup
Ça fait 25 pièces la pièce au moins
Le mec se faisait des thunes avec ce pétrole liquide
Cette beuh OG Kush, je la prenais à l'once
J'ai gagné un peu d'argent, ça m'a aidé à rebondir
Je sais que ça peut paraître absurde, mec, vivre de l'herbe
Mais tout le monde a besoin de ce truc fort
Pas vrai ?
Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc...
Ces petites bites veulent me snober ?
Maintenant, je suis un cauchemar
Attends, c'est l'endroit où ils m'ont enterré
Vous êtes encore là, bande de petites bites !
Mec, je ne me bats même pas à la loyale
Je sais que ça peut faire peur, je m'en fous
J'enflamme ouais salope je suis tellement haut, mec je peux voler, Dom Buzz l'éclair
J'ai eu une bonne année et elle vient juste de commencer
La mixtape OF était complètement folle
J'ai toujours été ce mec, pourquoi vous tergiversez, bande de nazes ?
J'étais l'OG de Dom, en train de fumer et de tousser
Mec, les mecs ne sont pas souvent aussi vrais
Mais je serai comme ça jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un cercueil
Je serai du crack alors inhalez-moi avec prudence
Mec, c'est vert comme un maillot à Boston
C'est Doms, mec, tu ferais mieux de te calmer, mec
On est au milieu du calme, mec
Et tu sais qu'on lâche des bombes, mec
C'est Smoke DZA et Harry Fraud, mec
C'est le signal pour les applaudissements, mec
J'étais dos au mur, mec
J'ai dit : "Va te faire foutre", et j'ai géré, mec
Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc...
Les Backwoods me retournent le cerveau
Ces mecs de la côte ouest essaient de faire une overdose
Avec une salope de New York qui veut une gâterie buccale
Elle m'a laissé jouir, toutes les filles me connaissent
Et j'ai eu droit à une pipe aussi, parce que la beuh est tellement bonne qu'elle m'a fait crier "Q !"
Et un mec tellement défoncé, évanoui, mec, un mec qui a réussi
Et tu ne pourras pas la toucher si t'es naze
Je viens d'avoir une once, plus de dope pour les potes
Je suis un Willie Nelson du rap et un Kobe Bryant
Ces rimes sont la fin
Je ne traîne pas avec Kony, je roule dans une Benz, sans capote sur moi
50 pour l'addition, mec, va te faire foutre Tony
Je roule pour la chercher, je fume de la bonne
Ma mère avec un sac avec un peu de hasch
Ma fille entend mon train de vie et elle l'a couvert d'argent
Amenée au volant sur moi et de l'essence
Mon pote était dans mon caleçon, alors elle m'a étouffé avec son cul
Les petites amies sont énervées, contentes parce qu'elles me font garder les putes
Je change de flow parce qu'un mec se fait dépuceler
Dollar après dollar, mec, cet argent commence à dater
Je continue d'acheter des huit, tu connais les onces ?
Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et toutes mes voitures ont de l'herbe dans le cendrier
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc
Et on roule ce truc...