Paroles et traduction Smoke DZA - Playground Legend

Playground Legend

Uh, local superstars
Once was, but ain′t get too far
Uh, wasn't humble enough to get in
Now you on the pine, playground legend
Uh, another playground legend
Uh, ain′t get too far, playground legend
Even though he was a dumb nigga
He was pretty advanced for a young nigga
His older brothers, they was in the streets
Feedin' him stories, he used to run with 'em
Little snot-nosed kid thinkin′ he too hard
But he got props for killin′ rappers in the schoolyard
Lil big mouth nigga
That could rap his ass off, never thought he'd be a loser
Rap-wise he was corner heavy
Started runnin′ around like he on already
Ghetto to ghetto he had a little fame
Feelin' himself, turnin′ to Eddy Kane
Might've been the nicest nigga to handle the rock
Cross over to the block, hand to handin′ the rock
Straight awol from his hoop team
One day he just woke up from his hoop dream
He used to mac with the hunnies
Play ball in other blocks, kill cats for the money
Til one day he watched Bronce tail in and try to turn into Sunny
Went on some bullshit in the corner niggas looked at him funny
Caused some static with some local dealers
Started carryin' ratchet knowin' you not a killer
Could′ve went to the A got him a max deal
Now he ridin′ aside, got him a max bid
Uh, another playground legend
Uh, ain't get too far, playground legend

Легенда Площадки

Эй, местные суперзвезды,
Когда-то были ими, но далеко не ушли,
Эй, не хватило смирения, чтобы пробиться,
Теперь ты на скамейке запасных, легенда площадки,
Эй, еще одна легенда площадки,
Эй, далеко не ушел, легенда площадки,
Даже если он был тупым парнем,
Он был довольно продвинутым для молодого пацана,
Его старшие братья, они были на улицах,
Кормили его байками, он бегал с ними,
Мелкий сопляк, думающий, что он крутой,
Но ему респект за то, что он убивал рэперов на школьном дворе,
Мелкий болтун,
Который мог зачитать так, что мало не покажется, никогда не думал, что он станет неудачником,
В плане рэпа он был силен,
Начал вести себя так, будто он уже на вершине,
Из гетто в гетто у него была небольшая слава,
Чувствовал себя королем, превращаясь в Эдди Кейна,
Возможно, он был лучшим парнем, кто управлялся с мячом,
Переходил на площадку, передавая мяч из рук в руки,
Сбежал из своей баскетбольной команды,
Однажды он просто проснулся от своей баскетбольной мечты,
Он клеил девчонок,
Играл в баскетбол на других площадках, убивал парней за деньги,
Пока однажды не увидел, как Бронкс пытается превратиться в Санни,
Сделал какую-то хрень в углу, парни посмотрели на него странно,
Создал напряженность с местными дилерами,
Начал таскать пушку, зная, что ты не убийца,
Мог бы пойти в НБА и получить максимальный контракт,
Теперь он катается в стороне, получив максимальный срок,
Эй, еще одна легенда площадки,
Эй, далеко не ушел, легенда площадки,