Paroles et traduction Smoke Mardeljano - Kucni Psi
Vau,
vau.
Laju,
laju,
laju,
laju,
laju,
laju.
Vau,
vau
Гав,
гав.
Лают,
лают,
лают,
лают,
лают,
лают.
Гав,
гав
Ovi
kućni
psi
hoće
da
se
prošire
Эти
домашние
псы
хотят
расширить
свою
территорию,
A
ne
znaju
da
prave
greške
neoprostive
Но
не
знают,
что
совершают
непростительные
ошибки.
Ako
priđu
blizu
tamo
gde
je
gnezdo
osinje
Если
подойдут
близко
туда,
где
осиное
гнездо,
Tad
osetiće
oštrinu
brzinu
kad
postignem
Тогда
почувствуют
остроту
и
скорость,
когда
я
достигну
цели.
Nema
šta
da
dolazim,
ti
znaš
da
tu
sam
Мне
не
нужно
приходить,
ты
знаешь,
что
я
здесь.
Tačnije
to
zna
svako
ko
ovo
stvarno
sluša
Точнее,
это
знает
каждый,
кто
это
действительно
слушает.
Nisam
prodana
duša,
niti
to
ću
da
budem
Я
не
продажная
душа
и
не
буду
таковой,
Ako
u
pitanju
su
zikamu,
ljubav
za
moje
ljude
Если
речь
идёт
о
деньгах,
о
любви
к
моим
людям.
A
ovi
kućni
psi
u
prazno
laju
baki
jako
А
эти
домашние
псы
лают
в
пустоту,
сильно
баки
загрязняют.
Mogu
da
plate
glavom
ako
budem
hteo
tako
Могут
поплатиться
головой,
если
я
захочу.
Bolje
pazi
šta
radiš
i
mojne
da
šetaš
mrakom
Лучше
следи
за
тем,
что
делаешь,
и
не
гуляй
в
темноте,
Da
mi
ne
bi
posle
plak′o
jer
sam
ti
po
glavi
skak'o
Чтобы
потом
не
плакала,
потому
что
я
по
твоей
голове
скакал.
Rep
polomi
staklo,
probija
bubne
opne
Хвост
ломает
стекло,
пробивает
барабанные
перепонки.
Malo
svratim
do
kabloa
pržimo
pune
stotke
Немного
загляну
к
кабелям,
жарим
полные
сотни.
A
kućnim
psima
je
stig′o
kraj
i
nema
više
"dokle?"
А
домашним
псам
пришёл
конец,
и
больше
нет
"доколе?".
To
kaže
pravi
rep
iz
jugoistočne
Evrope
Это
говорит
настоящий
рэп
из
Юго-Восточной
Европы.
(Vau-vau)
Laju
laju
laju
(Гав-гав)
Лают,
лают,
лают.
Keze
te
zubiće,
izbiću
im
ih
na
kraju
Скалят
зубки,
выбью
их
им
в
конце.
Bolje
bi
bilo
na
vreme
svi
da
sklone
se
u
stranu
Лучше
бы
вовремя
все
отошли
в
сторону
I
da
poštovanje
daju
Smoke
Mardeljanu
И
проявили
уважение
к
Smoke
Mardeljano.
(Vau-vau)
A
ne
smeju
da
grizu
(Гав-гав)
А
кусаться
не
смеют,
A
i
kako
bi
kad
ne
smeju
ni
da
nam
priđu
blizu
Да
и
как
бы,
когда
даже
близко
подойти
к
нам
не
смеют.
Ko
je
ko
odavno
toga
ovde
svesni
svi
su
Кто
есть
кто,
давно
все
здесь
об
этом
знают.
Mi
smo
to
što
jesmo,
oni
su
to
što
nisu
Мы
— то,
что
есть,
они
— то,
чем
не
являются.
Ulicom
šetam
lagani
su
koraci
По
улице
иду,
лёгкие
шаги.
Sve
je
više
pobeda
pa
su
lakši
i
porazi
Всё
больше
побед,
поэтому
легче
и
поражения.
Nemam
nikog
da
priča
mi
kad
i
šta
ću
morati
Нет
никого,
кто
говорил
бы
мне,
когда
и
что
я
должен
делать.
Ovo
je
svet
gde
ne
prolazi
f*cking
wannabe
Это
мир,
где
не
проходят
чертовы
wannabe.
Stižem
kao
Killa
Bee
i
uvek
izubadam
u
centar
Прибываю
как
Killa
Bee
и
всегда
жалю
в
центр.
Nemoj
da
se
praviš
mangup
ako
jebeni
si
retard
Не
притворяйся
крутым,
если
ты
чёртов
дебил.
Upadnem
sa
bejzbolkom
I
porazbijam
sva
svetla
Врываюсь
с
бейсбольной
битой
и
разбиваю
все
фонари.
Onda
postavlja
se
pitanje
jel
nekom
nešto
smeta
Тогда
возникает
вопрос,
не
мешает
ли
это
кому-нибудь.
A
pravi
čovek
uvek
se
prepoznaje
po
delima
А
настоящий
мужчина
всегда
узнаётся
по
делам,
I
ljubav
bude
ljubav
kad
je
neizmeriva
И
любовь
будет
любовью,
когда
она
безмерна.
Malo
nas
je
al
smo
i
dalje
množina
nedeljiva
Нас
мало,
но
мы
всё
ещё
неделимое
множество.
To
ti
kaže
kerina,
A.K.A.
zverina
Это
тебе
говорит
псина,
также
известная
как
зверюга.
A
ovi
kućni
psi
mnogo
visoko
dižu
njuške
А
эти
домашние
псы
слишком
высоко
задирают
носы.
Njima
su
gazde
dale
sve
al
se
i
dalje
u
prazno
mršte
Им
хозяева
всё
дали,
но
они
всё
равно
в
пустоту
хмурятся.
Imaju
mala
mudanjca
I
nemaju
manire
muške
У
них
маленькие
яйца
и
нет
мужских
манер.
Ma
ovi
kućni
psi
su
svi
ustvari
jebene
kučke
Да
эти
домашние
псы
все,
на
самом
деле,
чёртовы
суки.
(Vau-vau)
Laju
laju
laju
(Гав-гав)
Лают,
лают,
лают.
Keze
te
zubiće,
izbiću
im
ih
na
kraju
Скалят
зубки,
выбью
их
им
в
конце.
Bolje
bi
bilo
na
vreme
svi
da
sklone
se
u
stranu
Лучше
бы
вовремя
все
отошли
в
сторону
I
da
poštovanje
daju
Smoke
Mardeljanu
И
проявили
уважение
к
Smoke
Mardeljano.
(Vau-vau)
A
ne
smeju
da
grizu
(Гав-гав)
А
кусаться
не
смеют,
A
i
kako
bi
kad
ne
smeju
ni
da
nam
priđu
blizu
Да
и
как
бы,
когда
даже
близко
подойти
к
нам
не
смеют.
Ko
je
ko
odavno
toga
ovde
svesni
svi
su
Кто
есть
кто,
давно
все
здесь
об
этом
знают.
Mi
smo
to
što
jesmo,
oni
su
to
što
nisu
Мы
— то,
что
есть,
они
— то,
чем
не
являются.
A
ovo
sranje
trese
А
это
дерьмо
качает.
A
te
male
kuje
mogu
samo
da
se
keze
А
эти
мелкие
сучки
могут
только
скалиться.
Ovaj
rep
može
sve
u
zubima
da
ih
ponese
Этот
рэп
может
унести
их
всех
в
зубах.
Show
uvek
da
odnese,
flow
mikrofon
raznese
Шоу
всегда
забрать,
флоу
микрофон
разорвать.
Ko
dovodi
u
pitanje
taj
teško
da
je
čitav
Кто
сомневается,
тот
вряд
ли
в
здравом
уме.
Na
mojim
certovima
se
okuplja
uvek
prava
rep
ekipa
На
моих
концертах
всегда
собирается
настоящая
рэп-команда.
Ko
je
u
tripu
da
bude
bitan
brzo
ga
pojede
divljina
Кто
в
трипе
быть
важным,
того
быстро
съедает
дикая
природа.
Meni
je
uvek
tu
milina
a
ne
znam
kako
je
kućnim
psima
Мне
всегда
здесь
мило,
а
не
знаю,
как
домашним
псам.
Jasno
je
svima
o
čemu
se
ovde
ustvari
čapri
Всем
ясно,
о
чём
здесь,
собственно,
базар.
Mi
nemamo
nista
s
njima
i
nikada
nećemo
biti
takvi
У
нас
с
ними
ничего
общего
нет,
и
мы
никогда
такими
не
будем.
Ove
reči
su
kao
oštrice
koje
su
iskovane
u
vatri
Эти
слова
как
лезвия,
выкованные
в
огне.
To
je
nezaustavljiva
sila
koja
nikada
neće
stati
Это
неудержимая
сила,
которая
никогда
не
остановится.
A
godine
truda
i
rada
svoje
su
sada
učinile
А
годы
труда
и
работы
сделали
своё
дело.
Ali
to
ne
znači
da
bi
trebali
da
me
svrstavaju
u
nedodirljive
Но
это
не
значит,
что
меня
нужно
причислять
к
неприкасаемым.
Moje
ulične
psine
znaju
kakva
je
suština
Мои
уличные
псы
знают,
в
чём
суть,
I
ona
nikada
neće
biti
dostupna
vama
kućnim
psima
И
она
никогда
не
будет
доступна
вам,
домашним
псам.
(Vau-vau)
Laju
laju
laju
(Гав-гав)
Лают,
лают,
лают.
Keze
te
zubiće,
izbiću
im
ih
na
kraju
Скалят
зубки,
выбью
их
им
в
конце.
Bolje
bi
bilo
na
vreme
svi
da
sklone
se
u
stranu
Лучше
бы
вовремя
все
отошли
в
сторону
I
da
poštovanje
daju
Smoke
Mardeljanu
И
проявили
уважение
к
Smoke
Mardeljano.
(Vau-vau)
A
ne
smeju
da
grizu
(Гав-гав)
А
кусаться
не
смеют,
A
i
kako
bi
kad
ne
smeju
ni
da
nam
priđu
blizu
Да
и
как
бы,
когда
даже
близко
подойти
к
нам
не
смеют.
Ko
je
ko
odavno
toga
ovde
svesni
svi
su
Кто
есть
кто,
давно
все
здесь
об
этом
знают.
Mi
smo
to
što
jesmo,
oni
su
to
što
nisu
Мы
— то,
что
есть,
они
— то,
чем
не
являются.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brkah Smokehouse, Smoke Mardeljano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.