Paroles et traduction Smokey Joe & The Kid feat. Chill Bump - Just Walking

Just Walking

Yeah I just started smoking
It's hard to cope with
My soft little heart is broken
I'm home alone like Macauly Culkin. Wake up everymorning sulking waiting for the local bar to open.
And I'm such a lazy mess
Waiting for death to end this crazy mess and put my pain to rest. Sometimes I reach out to the side of the bed but all I find is plenty empty vodka bottles instead.

What we had was truly that unique; The school teacher, the musician, The beauty and the beast. But I was always on the road seeing dudes I had to meet, getting hammered after shows and having groupies at my feet. Its crazy! When all these ladies place you on a pedistal
Poke they little tiddies out and claim you are incredible. Stupidness loosed it with confidrnce I had when one day my baby caught me packing comdoms in my bag.

Yeah I just started drinking
To calm the tension
And not to mention stop me thinking
My body's stinkin'
And I get washed in a minute
I'll get evicted next month
But I dont wanna admit it.
Shit.
And I'm such a lazy mess waiting for death to end this crazy mess and put my pain to rest. Sometimes I reach out to the side of the bed but all I find is empty Hieniken cans and bottles of red.

I heard she was seeing a police office, I'm sure he's soft
Plus what more could he offer her?
I started stalking her
I confronted the man
He punched and pushed me and I plunged like the pussy drunk that I am.
My honey was hollering "get up and then scram!"
Pity is all I feel
A dollar bill was scruntched in my hand
She left me like a helpless freak
But with no self asteam
Who's doom to dream about his powerlessness, rub one out and then cry himself to sleep

End. Credits - Azariah

Просто иду

Да, я только начал курить,
С этим трудно справиться.
Мое хрупкое сердечко разбито.
Я дома один, как Маколей Калкин. Просыпаюсь каждое утро, хандрю, жду, когда откроется местный бар.
И я такой ленивый разгильдяй,
Жду смерти, чтобы она покончила с этим безумием и успокоила мою боль. Иногда я тянусь к краю кровати, но все, что нахожу, - это куча пустых бутылок из-под водки.

То, что у нас было, было действительно уникальным: школьная учительница и музыкант, красавица и чудовище. Но я всегда был в разъездах, встречался с парнями, напивался после концертов, у моих ног были поклонницы. Это безумие! Когда все эти дамочки возводят тебя на пьедестал,
Выпячивают свои сиськи и твердят, какой ты невероятный. Глупость вскружила мне голову, и в один прекрасный день моя малышка застукала меня, когда я паковал презервативы в сумку.

Да, я только начал пить,
Чтобы успокоить нервы
И не говоря уже о том, чтобы перестать думать.
От меня воняет,
И я сейчас же пойду мыться.
Меня выселят в следующем месяце,
Но я не хочу признавать этого.
Черт.
И я такой ленивый разгильдяй, жду смерти, чтобы она покончила с этим безумием и успокоила мою боль. Иногда я тянусь к краю кровати, но все, что нахожу, - это пустые банки из-под Heineken и бутылки из-под красного.

Я слышал, она встречается с полицейским, уверен, он тряпка.
И что еще он может ей предложить?
Я начал преследовать ее.
Я столкнулся с этим парнем.
Он ударил меня, толкнул, и я рухнул, как пьяная свинья, которой и являюсь.
Моя милая кричала: "Вставай и убирайся отсюда!"
Все, что я чувствую, - это жалость.
Скомканная долларовая купюра была зажата в моей руке.
Она бросила меня, как беспомощного урода,
Но без самоуважения,
Которому суждено видеть сны о своем бессилии, выкурить сигарету и уснуть в слезах.

Конец.