Paroles et traduction Smokey Robinson & The Miracles - I Second That Emotion - Single Version / Mono

Maybe you wanna give me kisses sweet

Может, ты хочешь подарить мне сладкие поцелуи?

But only for one night and no repeat

Но только на одну ночь и без повтора.

And maybe you'll go away and never call

И, возможно, ты уйдешь и никогда не позвонишь.

And a taste of honey worse than none at all

И вкус меда хуже, чем вообще ничего.

In that case I don't want no part

В таком случае я не хочу быть частью.

I do believe that that would only break my heart, oh

Я верю, что это только разобьет мне сердце.

But if you feel like loving me, if you've got the notion

Но если ты хочешь любить меня, если у тебя есть идея.

I second that emotion

Я поддерживаю эту эмоцию.

Said if you feel like giving me a lifetime of devotion

Сказал, Если ты хочешь подарить мне целую жизнь преданности.

I second that emotion

Я поддерживаю эту эмоцию.

Maybe you think that love would tie you down

Может, ты думаешь, что любовь свяжет тебя?

And you don't have the time to hang around

И у тебя нет времени болтаться.

Or maybe you think that love was made for fools

Или, может, ты думаешь, что любовь была создана для дураков?

And so it made you ask to break the rules

И это заставило тебя просить нарушить правила.

Oh girl, in that case I don't want no part

О, девочка, в таком случае я не хочу ничего.

I do believe that that would only break my heart, oh

Я верю, что это только разобьет мне сердце.

But if you feel like loving me, if you've got the notion

Но если ты хочешь любить меня, если у тебя есть идея.

I second that emotion

Я поддерживаю эту эмоцию.

Said if you feel like giving me a lifetime of devotion

Сказал, Если ты хочешь подарить мне целую жизнь преданности.

I second that emotion

Я поддерживаю эту эмоцию.

Oh girl, in that case I don't want no part

О, девочка, в таком случае я не хочу ничего.

I do believe that that would only break my heart, oh

Я верю, что это только разобьет мне сердце.

But if you feel like loving me, if you've got the notion

Но если ты хочешь любить меня, если у тебя есть идея.

I second that emotion

Я поддерживаю эту эмоцию.

Said if you feel like giving me a lifetime of devotion

Сказал, Если ты хочешь подарить мне целую жизнь преданности.

I second that emotion

Я поддерживаю эту эмоцию.

Oh girl, I second that emotion

О, девочка, я поддерживаю эту эмоцию.

Évaluez la traduction

Writer(s): William Robinson, Alfred Cleveland

Album

Gold

date de sortie

08-08-2006

1 Baby Come Close - Single Version
2 Ebony Eyes
3 Shop Around (Single Version (Mono))
4 I Am I Am
5 Baby That's Backatcha
6 Quiet Storm
7 Open
8 Cruisin'
9 Let Me Be the Clock
10 Being With You
11 I'll Try Something New
12 Just to see her
13 One Heartbeat
14 Double Good Everything
15 Bad Girl - Single Version / Mono
16 (You Can) Depend On Me - Single Version / Mono
17 Who's Gonna Take the Blame
18 The Tears Of A Clown - Album Version / Mono
19 I Don't Blame You At All - Single Version / Mono
20 Satisfaction - Album Version / Stereo
21 We've Come Too Far to End It Now
22 Point It Out - Single Version
23 Doggone Right - Album Version / Stereo
24 Special Occasion - Album Version (Stereo)
25 You've Really Got A Hold On Me - Alternate Stereo Mix
26 Mickey's Monkey - Alternate Stereo Mix
27 I Like It Like That - Alternate Stereo Mix
28 That's What Love Is Made Of - Alternate Stereo Mix
29 Ooo Baby Baby - Tom Moulton Remix 2006
30 The Tracks Of My Tears
31 My Girl Has Gone - Tom Moulton Remix 2006
32 Going To A Go-Go - Album Version / Stereo
33 (Come 'Round Here) I'm The One You Need - Album Version / Stereo
34 The Love I Saw In You Was Just A Mirage - Album Version / Stereo
35 More Love - Album Version / Stereo
36 I Second That Emotion - Single Version / Mono
37 If You Can Want - Album Version / Stereo
38 Yester Love - Album Version / Stereo
39 Baby, Baby Don't Cry - Album Version / Stereo
40 My World (Select Mix)

Plus d'albums