Paroles et traduction Smokey Robinson & The Miracles - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow, yeah (wee)
In a one-horse open sleigh (ha)
Over fields we go
Laughing all the way

Bells on bobtails ring, yeah
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Oh I say, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Oh I say, jingle bells (jingle bells), jingle bells (jingle bells)
Jingle all the way (jingle all the way)
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

I say, a day or two ago
I thought I′d take a ride
Thought I'd take Miss Janie blind
Have her seated by my side

Bells on bobtails ring, oh, yeah, yeah
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Oh I say, jingle bells (jingle bells), jingle bells (jingle bells)
Jingle all the way (jingle all the way)
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Oh I say, jingle bells (jingle bells), jingle bells (jingle bells)
Jingle all the way (jingle all the way)
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open
One-horse open sleigh

Now baby, jingle bells (jingle bells), jingle bells (jingle bells)
Jingle all the way, oh, I say
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open, one-horse open...

Бубенцы

Мчусь по снегу я, да (улю-лю)
В санях открытых, конь один (ха)
По полям летим
Смеемся и поём

Бубенцы звенят, да
Душа поёт
Как весело прокатиться и спеть
Песню о санях в эту ночь

Эй, говорю я, бубенцы, бубенцы
Звоните всю дорогу
Ах, как весело прокатиться
В санях открытых, конь один

Эй, говорю я, бубенцы (бубенцы), бубенцы (бубенцы)
Звоните всю дорогу (звоните всю дорогу)
Ах, как весело прокатиться
В санях открытых, конь один

Говорю тебе, денёк назад, иль два
Решил я прокатиться,
Решил я мисс Джейн очаровать,
Рядом посадить, милая

Бубенцы звенят, о, да, да
Душа поёт
Как весело прокатиться и спеть
Песню о санях в эту ночь

Эй, говорю я, бубенцы (бубенцы), бубенцы (бубенцы)
Звоните всю дорогу (звоните всю дорогу)
Ах, как весело прокатиться
В санях открытых, конь один

Эй, говорю я, бубенцы (бубенцы), бубенцы (бубенцы)
Звоните всю дорогу (звоните всю дорогу)
Ах, как весело прокатиться
В санях открытых,
В санях открытых, конь один

Ну же, милая, бубенцы (бубенцы), бубенцы (бубенцы)
Звоните всю дорогу, о, говорю я
Ах, как весело прокатиться
В санях открытых, в санях открытых...