When Sundown Comes - Smokey Robinson , The Miracles traduction en allemand

When Sundown Comes

Things can change
Even the mountains can change
Oh, sundown comes 'round
Over and over again
Oh, in life, sometimes sunshine can be washed away by the rain
Oh, but when sundown comes, I can say
"Lord, I done made it, for one more day"
'Cause when she left and took her love away
I never thought today I'd be okay
Enough to say
"It's all over now
But I'm gonna make it somehow"

Woah, I woke up many a day
I thought I'd never awaken, no
To the games that people play
'Til after her love had been taken
Oh, but when sundown comes, I can say
"Lord, I done made it, for one more day"
Oh, when she left and took her love away
I never thought today I'd be okay
Enough to say
Sundown
Oh, never thought I'd find a thrill (sundown)
Come on, sundown, oh yeah
I find a thrill
In the sun going down behind the hill
When sundown comes
I can say
Lord, I think I made it one more day
Oh, when she left and took her love away
I never thought today I'd be okay

Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!)
Hey!

When sundown comes
I can say
"Lord, lord, lord, I made it one more day"
'Cause when she left and took her love away
I never thought I'd ever be okay
I said, sundown comes
I can say
Oh, lord, lord, I think I made it
Oh, thank you lord
When my woman left and took her love away, I tell ya
I never, ever thought I'd be okay

Wenn der Sonnenuntergang kommt

Dinge können sich ändern
Sogar die Berge können sich ändern
Oh, der Sonnenuntergang kommt wieder
Immer und immer wieder
Oh, im Leben kann der Sonnenschein manchmal vom Regen weggewaschen werden
Oh, aber wenn der Sonnenuntergang kommt, kann ich sagen
"Herr, ich habe es geschafft, für einen weiteren Tag"
Denn als sie ging und ihre Liebe mitnahm
Hätte ich nie gedacht, dass es mir heute gut gehen würde
Genug, um zu sagen
"Es ist jetzt vorbei
Aber ich werde es irgendwie schaffen"

Woah, ich bin an vielen Tagen aufgewacht
Ich dachte, ich würde nie wieder erwachen, nein
Zu den Spielen, die Menschen spielen
Bis ihre Liebe genommen wurde
Oh, aber wenn der Sonnenuntergang kommt, kann ich sagen
"Herr, ich habe es geschafft, für einen weiteren Tag"
Oh, als sie ging und ihre Liebe mitnahm
Hätte ich nie gedacht, dass es mir heute gut gehen würde
Genug, um zu sagen
Sonnenuntergang
Oh, hätte nie gedacht, dass ich einen Kick finde (Sonnenuntergang)
Komm schon, Sonnenuntergang, oh ja
Ich finde einen Kick
In der Sonne, die hinter dem Hügel untergeht
Wenn der Sonnenuntergang kommt
Kann ich sagen
Herr, ich glaube, ich habe es einen weiteren Tag geschafft
Oh, als sie ging und ihre Liebe mitnahm
Hätte ich nie gedacht, dass es mir heute gut gehen würde

Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!)
Hey!

Wenn der Sonnenuntergang kommt
Kann ich sagen
"Herr, Herr, Herr, ich habe es einen weiteren Tag geschafft"
Denn als sie ging und ihre Liebe mitnahm
Hätte ich nie gedacht, dass es mir jemals gut gehen würde
Ich sagte, der Sonnenuntergang kommt
Kann ich sagen
Oh, Herr, Herr, ich glaube, ich habe es geschafft
Oh, danke, Herr
Als meine Frau ging und ihre Liebe mitnahm, sage ich dir
Ich hätte nie, niemals gedacht, dass es mir gut gehen würde