Paroles et traduction Smokey Robinson - Madame X

Madame X

The night is alive
With music and laughter and people everywhere
The discotheque's fool, yeah
I search a few faces and hope
You will be there

Ooh baby, you're Madame X
Extremely, exciting
I see you out and you're in
Enchanting, inviting

I saw you again last night
Out with some guy you know
I wanted to hold you tight
And tell you how I love you so

Do you know I'm there?
Do you feel my presence when, I'm in the crowd?
Oh yeah, do you hear my prayer?
Do you hear me silently, calling out loud?

Ooh, to you I'm Mr. X
X'ed out now, excluded
Times when I try to be in
I, invaded, intruded
Ooh baby, yeah

My love comes alive
To the beat of your drum
I only survive
On thoughts that soon, our day will come

Ooh baby you're Madame X
Extremely, exciting
I see you out and you're in
Enchanting, inviting
Ooh baby you're Madame X
Extremely, exciting
I see you out and you're in
Enchanting, inviting
Ooh baby you're Madame X
Yeah (extremely, exciting)
I just want to know your name baby
Oh yeah, I just want to know your name baby
Oh yeah

Well, well, well, well, well
It's alright baby
It's alright baby
It's alright baby
Oh baby

Madam X, hey now
I just want to know your name babe
(I just want to know your name) yeah
I just want to know your name
(I just want to know your name) Madam X
I can't sleep with you, and I can't sleep without you
All night long I keep thinking about you
Madam X, yeah
Madam X

Ooh baby, you're Madam X

Play, play, play, play
Play that thing, little babe, play that thing
Play that thing, play that thing
Ah play me that thing

Ooh baby, you're Madam X
Yeah (extremely, exciting)
I see you out and you're in
(Enchanting) yeah (inviting)

Baby you're Madam X
Ooh (extremely, exciting)
I see you out and you're in
(Enchanting) well, well, well, well (inviting)

I just want to know your name babe, yeah
(I just want to know your name baby)
I just want to know your name baby
(I just want to know your name baby)
Yeah

Мадам Икс

Ночь оживает
Музыкой, смехом и людьми повсюду
Дискотека шумит, да
Я ищу несколько лиц и надеюсь
Что ты будешь там

О, детка, ты - Мадам Икс
Необычайно волнующая
Я вижу тебя то тут, то там
Чарующая, манящая

Я видел тебя снова прошлой ночью
С каким-то парнем, понимаешь
Я хотел обнять тебя крепко
И сказать, как сильно я тебя люблю

Знаешь ли ты, что я там?
Чувствуешь ли ты мое присутствие, когда я в толпе?
О, да, слышишь ли ты мою молитву?
Слышишь ли ты, как я молча кричу?

О, для тебя я - Мистер Икс
Вычеркнутый, исключенный
Когда я пытаюсь быть рядом
Я вторгаюсь, навязываюсь
О, детка, да

Моя любовь оживает
В ритме твоего сердца
Я выживаю только
На мысли, что скоро наступит наш день

О, детка, ты - Мадам Икс
Необычайно волнующая
Я вижу тебя то тут, то там
Чарующая, манящая
О, детка, ты - Мадам Икс
Необычайно волнующая
Я вижу тебя то тут, то там
Чарующая, манящая
О, детка, ты - Мадам Икс
Да (необычайно волнующая)
Я просто хочу знать твое имя, детка
О, да, я просто хочу знать твое имя, детка
О, да

Ну, ну, ну, ну, ну
Все в порядке, детка
Все в порядке, детка
Все в порядке, детка
О, детка

Мадам Икс, эй, сейчас
Я просто хочу знать твое имя, малышка
(Я просто хочу знать твое имя), да
Я просто хочу знать твое имя
(Я просто хочу знать твое имя) Мадам Икс
Я не могу спать с тобой, и я не могу спать без тебя
Всю ночь я думаю о тебе
Мадам Икс, да
Мадам Икс

О, детка, ты - Мадам Икс

Играй, играй, играй, играй
Играй эту штуку, малышка, играй эту штуку
Играй эту штуку, играй эту штуку
Ах, сыграй мне эту штуку

О, детка, ты - Мадам Икс
Да (необычайно волнующая)
Я вижу тебя то тут, то там
(Чарующая), да (манящая)

Детка, ты - Мадам Икс
О (необычайно волнующая)
Я вижу тебя то тут, то там
(Чарующая), ну, ну, ну, ну (манящая)

Я просто хочу знать твое имя, малышка, да
(Я просто хочу знать твое имя, детка)
Я просто хочу знать твое имя, детка
(Я просто хочу знать твое имя, детка)
Да