Paroles et traduction Smokey Robinson - That Place

That Place

That place, deep inside of you
That special place, you give me

That you say is mine exclusively
What you say is my private domain

You′ve made that so plain
That place deep inside of you
Where no other one is allowed

Cause it's mine,
All mine, all mine, all mine
Makes me feel so proud
What you say is my territory
Is there just for me

Ooohh
It′s my paradise
Ohhhh
It's my comfort zone
Ooohh

It's so very nice
Knowing there′s a part of you
That′s mine alone

There's no place like that place
Deep inside of you
That′s always ready for me

That's so full of love
And you let it flow free
It comes flowing down
Like warm summer rain

Before the feelings over
Here it comes again
Before the feeleings over
Here it comes again

There′s no place like that place
No place like that place
No place

Wanna tell you that
There's no place like that place
No, no, no, no place
No place like that place
Deep inside of you

То самое место

Это место, глубоко внутри тебя,
Это особое место, которое ты даришь мне,

Ты говоришь, принадлежит только мне,
Ты говоришь, это мои личные владения.

Ты так ясно дала это понять.
То место глубоко внутри тебя,
Куда никому другому нельзя,

Ведь оно мое,
Только мое, только мое, только мое,
И я так горжусь этим.
Ты говоришь, это моя территория,
Существует только для меня.

Ооо,
Это мой рай,
Ооо,
Это моя зона комфорта,
Ооо,

Так приятно знать,
Что есть часть тебя,
Которая принадлежит только мне.

Нет места подобного тому месту,
Глубоко внутри тебя,
Которое всегда ждет меня,

Которое так полно любви,
И ты позволяешь ей течь свободно,
Она струится вниз,
Как теплый летний дождь.

Еще не успели утихнуть чувства,
Как она возвращается снова,
Еще не успели утихнуть чувства,
Как она возвращается снова.

Нет места подобного тому месту,
Нет места подобного тому месту,
Нет места.

Хочу сказать тебе, что
Нет места подобного тому месту,
Нет, нет, нет, нет места,
Нет места подобного тому месту,
Глубоко внутри тебя.