Paroles et traduction Smokey Robinson - You Are Forever

You Are Forever

Even mountains will crumble
Rivers will dry, stars will fall
And kings will be humbled
The weakest of men will be standing tall

Time changes, rearranges
Mountains and kings, everything
But you are forever
Baby, you are my night and day
You are forever
Darling I cannot remember when
I didn′t love you

Yesterday is a memory
Tomorrow will come and fade away
But my love is eternal
I promise you it will always stay
Time changes, rearranges
Things come and go
But one thing I know is
You are forever
Baby, you are my now and then
You are forever
And darling I cannot remember when
I didn't want you, need you, love you
Yeahesss, love you, ahhh love you, love you, love you

Time changes, rearranges
Mountains and kings, everything
But you are forever
Baby, you are my now and then
You are my forever
I cannot remember when
I didn′t love you

You're forever and ever
Baby, baby, ever ever, and ever
I... I cannot remember when
I didn't love you
Oohhh, love you, oohhh, love you love you
Can′t remember when I didn′t love you
Love you, love you, love you, hey yeah
Love you, oohh, love you

Ты навеки моя

Даже горы раскрошатся,
Реки высохнут, звезды упадут,
И короли будут унижены,
Самые слабые из людей будут стоять гордо.

Время меняется, перестраивает
Горы и королей, всё на свете.
Но ты моя навеки,
Любимая, ты мой день и ночь,
Ты моя навеки.
Дорогая, я не могу вспомнить, когда
Я не любил тебя.

Вчерашний день — это воспоминание,
Завтра придет и исчезнет,
Но моя любовь вечна,
Я обещаю тебе, она всегда будет с тобой.
Время меняется, перестраивает,
Всё приходит и уходит,
Но одно я знаю точно:
Ты моя навеки.
Любимая, ты моё настоящее и прошлое,
Ты моя навеки.
И, дорогая, я не могу вспомнить, когда
Я не хотел тебя, не нуждался в тебе, не любил тебя.
Дааа, люблю тебя, ах, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Время меняется, перестраивает
Горы и королей, всё на свете.
Но ты моя навеки,
Любимая, ты моё настоящее и прошлое,
Ты моя навеки.
Я не могу вспомнить, когда
Я не любил тебя.

Ты моя на веки вечные,
Любимая, любимая, на веки вечные, и вечно.
Я... Я не могу вспомнить, когда
Я не любил тебя.
Ооо, люблю тебя, ооо, люблю тебя, люблю тебя.
Не могу вспомнить, когда я не любил тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, да, да.
Люблю тебя, ооо, люблю тебя.