Paroles et traduction Smokey Robinson - You're the One for Me (feat. Joss Stone)

You're the One for Me (feat. Joss Stone)

The first time I laid eyes on you
I had an instant suspicion
To be with you would become
My life's ambition

I knew right away, form the very first day
That somewhere down the line
I'd wake up to see you lying right next to me
You'd be mine, all mine, all mine

You're the one for me, baby
Yeah, you're the one, baby
You're the one for me
Anyone can see, baby, yeah
You're the one, baby
You're the one for me

Opportunity comes knocking
In the form of somebody new
But I don't answer
'Cause the door to my heart is only open to you

Temptation around
Staring me down
Right in my face
But nobody could ever take your place
No one could fill your space

You're the one for me, baby
Yeah, you're the one, baby
You're the one for me
Anyone can see, baby, yeah
You're the one, baby
You're the one for me

Nobody could ever make feel good
Like you do
Nobody, but nobody, could ever thrill me so
I've got my mind made up about you
And I know, I know, it's you, it's you

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, you're the one
Oh yeah, you're the one, now
Anyone can see, baby
You're the one, baby
You're the one for me

Baby, you're the one
You're the one
You're the one
Ooh-ooh-ooh-ooh, yes, mm-mm

Ты та самая для меня (с участием Джосс Стоун)

Когда я впервые увидел тебя,
У меня сразу возникло подозрение,
Что быть с тобой станет
Главной целью моей жизни.

Я понял сразу, с самого первого дня,
Что где-то в будущем
Я проснусь и увижу тебя рядом со мной,
Ты будешь моей, только моей, моей.

Ты та самая для меня, малышка,
Да, ты та самая, малышка,
Ты та самая для меня.
Любой может увидеть, малышка, да,
Ты та самая, малышка,
Ты та самая для меня.

Возможности стучатся в дверь
В образе кого-то нового,
Но я не открываю,
Потому что дверь в мое сердце открыта только для тебя.

Искушения вокруг,
Смотрят на меня,
Прямо в лицо,
Но никто не сможет занять твое место,
Никто не сможет заполнить твою пустоту.

Ты та самая для меня, малышка,
Да, ты та самая, малышка,
Ты та самая для меня.
Любой может увидеть, малышка, да,
Ты та самая, малышка,
Ты та самая для меня.

Никто не может заставить меня чувствовать себя так хорошо,
Как ты.
Никто, кроме тебя, не может так меня взволновать.
Я принял решение насчет тебя,
И я знаю, я знаю, это ты, это ты.

Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, ты та самая.
О да, ты та самая,
Любой может увидеть, малышка,
Ты та самая, малышка,
Ты та самая для меня.

Малышка, ты та самая,
Ты та самая,
Ты та самая,
О-о-о-о, да, мм-мм.