Paroles et traduction Smokie - Don't Play Your Rock 'N' Roll to Me

Don't Play Your Rock 'N' Roll to Me

Don't play your Rock n' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
So, don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll to me
Well I know you think I'm crazy to keep hanging 'round
But I was sort of hoping you'd change from the girl I found
But your words just sound like Rock n' Roll lines to me
And they're just about as burned out as a worn-out 45
And you can't expect them to keep our love alive
So don't play your Rock n' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
So, don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll to me
Well I guess you had me fooled for a while
With your come on looks and your Mona Lisa smile
But your Rock n' Roll is gettin' out of time for me
Go sing your lines to someone else 'cos someone else maybe
The fool you always thought you saw in me
So don't play your Rock n' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll, no
Don't play your Rock n' Roll to me

Не играй для меня свой рок-н-ролл

Не играй для меня свой рок-н-ролл,
Все это не то, пойми.
Я не слепец, вижу, как все есть на самом деле.
Оставь все как есть, забудь.
Так что не играй свой рок-н-ролл, нет,
Не играй свой рок-н-ролл, нет,
Не играй для меня свой рок-н-ролл.
Знаю, ты думаешь, я свихнулся, раз все еще рядом,
Но я надеялся, что ты перестанешь быть той, кого я когда-то встретил.
Но твои слова звучат как строчки из рок-н-ролла,
И они так же выгорели, как старая пластинка.
И ты не можешь рассчитывать, что они сохранят нашу любовь.
Так что не играй для меня свой рок-н-ролл,
Все это не то, пойми.
Я не слепец, вижу, как все есть на самом деле.
Оставь все как есть, забудь.
Так что не играй свой рок-н-ролл, нет,
Не играй свой рок-н-ролл, нет,
Не играй для меня свой рок-н-ролл.
Думаю, ты меня какое-то время водила за нос
Своим манящим взглядом и улыбкой Моны Лизы.
Но твой рок-н-ролл для меня уже не в такт.
Спой свои песенки кому-нибудь другому, потому что кто-то другой может быть
Тем дураком, которого ты всегда во мне видела.
Так что не играй для меня свой рок-н-ролл,
Все это не то, пойми.
Я не слепец, вижу, как все есть на самом деле.
Оставь все как есть, забудь.
Не играй свой рок-н-ролл, нет,
Не играй свой рок-н-ролл, нет,
Не играй для меня свой рок-н-ролл.