Paroles et traduction Smokie - Ain't Gonna Rain

Ain't Gonna Rain

Girl I'd better tell you now
I'd better warn you
I'm not like any other guy
Who came off the street corner

'Cause I got a heritage
Yeah, I got history
And I got Indian blood
Deep inside of me

No it ain't gonna rain no more
No it ain't gonna rain no more

Girl you'd better hold on tight
If you want the ride of your life
You'd better watch me
'Cause I'm gonna watch you

Across the big white plain
To a new horizon
Taking the wise words of old
Joe Cherokee

No it ain't gonna rain no more
No it ain't gonna rain no more

Girl I'm in a wonder
Wonder world
And I'd give you my world
If I could

Now girl you better listen to me
'Cause my heart's no longer free
I can see it in the cloud
I can feel it in the wind

No it ain't gonna rain no more
No it ain't gonna rain no more

Дождя больше не будет

Девушка, я должен сказать тебе сейчас,
я должен предупредить тебя,
я не такой, как другие парни,
что слоняются по улицам.

Потому что у меня есть наследие,
да, у меня есть история,
и во мне течет индейская кровь,
глубоко внутри меня.

Нет, дождя больше не будет,
нет, дождя больше не будет.

Девушка, тебе лучше держаться крепче,
если ты хочешь получить незабываемые впечатления,
тебе лучше следить за мной,
потому что я буду следить за тобой.

Через бескрайние равнины,
к новым горизонтам,
вспоминая мудрые слова старого
Джо Чероки.

Нет, дождя больше не будет,
нет, дождя больше не будет.

Девушка, я в чудесном,
чудесном мире,
и я отдал бы тебе свой мир,
если бы мог.

Теперь, девушка, послушай меня,
потому что мое сердце больше не свободно,
я вижу это в облаках,
я чувствую это в ветре.

Нет, дождя больше не будет,
нет, дождя больше не будет.