Paroles et traduction Smokie - Till Hell Freezes Over

Till Hell Freezes Over

Lately I've seen you crying
I have somebody's tears
Lately I ain't been trying
I've been foolish for so many years
Now your suitcase stands in the hallway
All the memories you just can't deny
Till hell freezes over
Till the sun doesn't shine
Till the river stops flowing
Girl you'll be mine
Tell me you're doing fine now
I miss you more than I should
You tell me I should let go now
But I fight it this other love
Now you're leaving
I ain't disappearing
Those kisses he gives you
Those kisses are mine
Till hell freezes over...
Till hell freezes over...
When I said that I loved you
I meant for all time
I thirst for the water
It keeps me alive
I can't give up fighting
There's one reason why
Just need you beside me
Without you I'll die
Girl you'll be mine
Till hell freezes over...

Пока ад не замёрзнет

В последнее время я видел, как ты плачешь,
Я вижу чьи-то слезы.
В последнее время я не старался,
Я был глупцом так много лет.
Теперь твой чемодан стоит в коридоре,
Все воспоминания, которые ты просто не можешь отрицать.
Пока ад не замёрзнет,
Пока солнце не перестанет светить,
Пока река не перестанет течь,
Девушка, ты будешь моей.
Скажи, что у тебя всё хорошо,
Я скучаю по тебе больше, чем должен.
Ты говоришь, что я должен отпустить тебя,
Но я борюсь с этой другой любовью.
Теперь ты уходишь,
Я не исчезаю.
Те поцелуи, которые он тебе дарит,
Эти поцелуи мои.
Пока ад не замёрзнет...
Пока ад не замёрзнет...
Когда я сказал, что люблю тебя,
Я имел в виду навсегда.
Я жажду воды,
Она поддерживает меня.
Я не могу прекратить бороться,
Есть одна причина почему.
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом,
Без тебя я умру.
Девушка, ты будешь моей.
Пока ад не замёрзнет...