Paroles et traduction Smokie Norful - Dear God (Live)

Dear God (Live)

It feels so good to make it this far
And I didn't think I could take it so long
There were days I wanted to quit
I said surely this is it but I held on

And I watched as so called friends turn and walk away
It hurt so much I didn't have words to say
But even when my day turns to night and nothin' seems just right
Lord, I thank You for, for my life

For my life, Lord, I thank You
For every victory in You I've seen
And all the moments I know it was You who kept me
So I thank You for, for my life

And I watched you take my family from there to here
And when times where a lil' rough, God, I know You were near
And the moments I thought I'd fail, I was reminded of your nails
So I held on

And if I never live to see another day
There is nothin' I would change or take away
I've had so many ups that they far outweigh my downs
Lord, I thank You for my life

For my life, Lord, I thank You
For every victory in You I've seen
And all the moments I know it was You who kept me
So I thank You for, for my life

I realized some didn't make it
I could've been one of the ones who lost my way
And there was times, Lord, I knew I almost went crazy
But I'm still here with my life

For my life, Lord, I thank You
For every victory in You I've seen
And all the moments I know it was You who kept me
So I thank You for, for my life

It may not be all that I hope for
And every dream has not yet been realized
And to see Your face one day, God
I know it's all gonna be worth it

Yeah, yeah

So I thank You, thank You for every mountain, every valley
God, everythin' You brought me through, thank You
I know, I know it was You
Just wanna take the time to say thank You Jesus, for my life

Дорогой Господь (концертная запись)

Так хорошо, что я дошёл до этого момента,
И я не думал, что смогу так долго продержаться.
Бывали дни, когда я хотел всё бросить,
Я говорил: «Наверняка это конец», но я держался.

И я наблюдал, как так называемые друзья разворачивались и уходили.
Было так больно, что у меня не было слов.
Но даже когда мой день превращается в ночь, и ничего не идёт как надо,
Господи, я благодарю Тебя за мою жизнь.

За мою жизнь, Господи, я благодарю Тебя,
За каждую победу, которую я обрел в Тебе,
И за все те моменты, когда, я знаю, это Ты хранил меня.
Поэтому я благодарю Тебя за мою жизнь.

И я видел, как Ты вёл мою семью оттуда сюда,
И когда времена были немного тяжелыми, Боже, я знаю, Ты был рядом.
И в те моменты, когда я думал, что потерплю неудачу, я вспоминал о Твоих гвоздях,
И я держался.

И если я не доживу до следующего дня,
Нет ничего, что я хотел бы изменить или убрать.
У меня было так много взлётов, что они намного перевешивают мои падения.
Господи, я благодарю Тебя за мою жизнь.

За мою жизнь, Господи, я благодарю Тебя,
За каждую победу, которую я обрел в Тебе,
И за все те моменты, когда, я знаю, это Ты хранил меня.
Поэтому я благодарю Тебя за мою жизнь.

Я понимаю, что некоторые не справились,
Я мог бы быть одним из тех, кто сбился с пути.
И были времена, Господи, я знаю, я почти сходил с ума,
Но я всё ещё здесь, со своей жизнью.

За мою жизнь, Господи, я благодарю Тебя,
За каждую победу, которую я обрел в Тебе,
И за все те моменты, когда, я знаю, это Ты хранил меня.
Поэтому я благодарю Тебя за мою жизнь.

Возможно, это не всё, на что я надеюсь,
И не каждая мечта ещё осуществилась,
Но чтобы увидеть Твой лик однажды, Боже,
Я знаю, всё это будет того стоить.

Да, да.

Поэтому я благодарю Тебя, благодарю Тебя за каждую гору, каждую долину,
Боже, за всё, через что Ты провел меня, благодарю Тебя.
Я знаю, я знаю, это был Ты.
Просто хочу уделить время, чтобы сказать спасибо, Иисус, за мою жизнь.