Paroles et traduction Smokie Norful - In the Middle

Verse 1:
Sometimes it's seems hard to see I'm there for you.
And sometimes it's hard for you to see I'm there with you.
Be strong, hold on and know, I'm right there in the middle.

Chorus:
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I'm in the middle.

When you were in need, (I provided)
When you couldn't see, (I led the way)
(I was there to see you, see you through it all)
I'm right there in the middle, in the middle of.

Verse 2:
Sometimes I know in my heart that you really love me.
But other times I must question your faith.
Don't give up, always love God,
don't give in (I'm right there in the middle)

Chorus 2:
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I'm in the middle.

When you were in need, (I provided)
When you couldn't see, (I led the way)
(I was there to see you through it all)
I'm right there in the middle, in the middle of.
(In the middle of your pain and your heartache),
in the middle, in the middle of.

Bridge:
I was there in the middle of your pain,
I was there when they tried to take your hope away,
I was there when you didn't know your right from wrong.

I was there when your friends walked out on you,
I was there when you didn't know what to do,
when you searched and found all of your family was gone.

When you couldn't see your night from day,
Oh I was there when you couldn't find your way,
I was there from the beginning until the very end,
I was there, I was there, it was me.
I was there I heard every plea,
I'll come running everytime.

Ending:
Be strong, (just hold on and know)
(I'm right there in) in the middle, in the middle of,
I'm right there, right there in the middle of.

Куплет 1:
Иногда кажется, что трудно понять, что я рядом с тобой.
И иногда тебе тяжело видеть, что я рядом с тобой.
Будь сильной, держись и знай, я прямо здесь, посередине.

Припев:
Когда ты плакала, (я был там).
Когда тебе было грустно, (я делал тебя счастливым).
Когда ты был один (я был твоим другом),
Я был посередине.

Когда ты был в нужде, (я обеспечил тебя)
Когда ты не мог видеть, (я вел тебя)
(Я был там, чтобы увидеть тебя, увидеть тебя через все это)
Я прямо там, посередине, посередине.

Куплет 2:
Иногда в глубине души я знаю, что ты действительно любишь меня.
Но в других случаях я должен сомневаться в твоей вере.
Не сдавайся, всегда люби Бога.
Не сдавайся (я прямо там, посередине).

Припев 2:
Когда ты плакала, (я был там).
Когда тебе было грустно, (я делал тебя счастливым).
Когда ты был один (я был твоим другом),
Я был посередине.

Когда ты был в нужде, (я обеспечил тебя)
Когда ты не мог видеть, (я вел тебя)
(Я был там, чтобы увидеть тебя через все это)
Я прямо там, посередине, посередине.
(Посреди твоей боли и душевной боли),
В середине, в середине.

Бридж:
Я был там, посреди твоей боли.
Я был там, когда они пытались отнять у тебя надежду,
Я был там, когда ты не отличал добро от зла.

Я был там, когда твои друзья бросили тебя.
Я был там, когда ты не знала, что делать,
Когда ты искала и обнаружила, что вся твоя семья пропала.

Когда ты не мог отличить свою ночь от дня,
О, я был там, когда ты не мог найти свой путь.
Я был там с самого начала и до самого конца,
Я был там, я был там, это был я.
Я был там, я слышал каждую мольбу.
Я буду прибегать каждый раз.

Окончание:
Будь сильным, (просто держись и знай).
(Я прямо здесь) в середине, в середине ...
Я прямо здесь, прямо посреди...