Power (Reprise - From Nothing Without You) - Smokie Norful traduction en russe

Power (Reprise - From Nothing Without You)

I was going through life
I was carrying a heavy load
Even though I wore a smile like a clown
My burdens were to oheavey for me to hold
But now Imade up my mind
I ain't walking looking down at the floor
Stand up and put my chin in the air
Cause I gota let hte whole world know
God gave me (Power!)
That makes me feel the way I do (Power!)
Listen you can feel the same way too (Power!)
When I couldn't make it God showed me how (Power!)
Point to yourself and say I'm alright now
I'm reminded of the day
When I thought I would loose my mind
My head was spinning like a merry-go-round
Felt like I was running out of time
Now I made up my mind ain't walking looking down at the floor
Stand up, put my chin in the air
Cause I gotta let the whole world know
For those who feel like giving in
And the enemy is defeating you
I've got good news from glory
Jesus gave you that same power too!
You can make it, you can make it
Sho' nuff y'all can make it

Сила (Реприза - Из Ничего Без Тебя)

Я шёл по жизни,
Неся на плечах тяжкий груз,
Хотя я улыбался, как клоун,
Но ноша была тяжелее, чем я мог снести.
Но теперь я решил,
Не буду больше смотреть вниз под ноги,
Встану, подниму голову.
Ведь я должен сказать всему миру,
Бог дал мне (Силу!),
Которая заставляет меня чувствовать так, как я чувствую (Силу!),
Послушай, ты тоже можешь почувствовать то же самое (Силу!),
Когда я не мог справиться, Бог показал мне путь (Силу!),
Укажи на себя и скажи: «Теперь я в порядке!»
Я вспоминаю день,
Когда думал, что сойду с ума,
Голова кружилась, как карусель,
Казалось, время ускользает.
Теперь я решил не смотреть вниз под ноги,
Встану, подниму голову,
Ведь я должен сказать всему миру:
Тем, кто готов сдаться,
Кого враг уже почти победил,
У меня есть добрая весть с небес —
Иисус дал тебе ту же силу!
Ты справишься, ты справишься,
Да, вы точно справитесь!