Paroles et traduction Smokie Norful - Still Say Thank You

Still Say Thank You

I've had sickness and I've had pain
My heart has been broken
And my life has been in a strain
But in spite of everything I've been through
I still gotta say thank You

I've been up and I've been down
And I've had my life turned, turned completely
Completely around
But in spite of everything I've been through
I still I gotta say thank You

I thank You for Your blessings (for Your blessings)
In spite of my mess (in spite of my mess)
Lord, I thank You for, for Your blessings (for Your blessings)
In the midst of my test, oh (in the midst of my test)
(In spite of everything I've been through), in spite of everything that I've been through
I still gotta say thank You

And I thank You for, for Your blessings (for Your blessings)
In spite of my mess (in spite of my mess)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh (for Your blessings)
Even in the midst of my test, oh (in the midst of my test)
(In spite of everything I've been through) in spite of everything, everything, yeah
(In spite of everything I've been through) in spite of everything
(In spite of everything I've been through) oh, in spite of everything
(I still) oh (thank You)

I gotta tell You thank You, Jesus (thank You)
Lord, You've been so good to me, I gotta say (thank You)
When I look back over my life, and I begin to think things over (thank You)
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey
I still, Lord, got a testimony (thank You)
You keep on making a way for me, over and over, over and over (thank You)
Over and over, over and over
You've been better than me when I know I deserve (thank You)
Ay, ay, thank You, Jesus, thank You, Jesus, ay (thank You)

You've been so good (You've been good)
You've been so kind (oh, so good)
You open doors for me, oh (thank You)
Every time, every time
Lord, I bless Your name (You've been good)
You're a friend of mine (oh, so good)
I never would have, never would have
Never would have made it, but by Your grace, I'm still here (thank You)

I shout glory (glory)
Glory, hallelujah (hallelujah)
For all, done in my life (for all You've done in my life)
Lord, You've been, You've been my protection (You've been my protection)
Oh (for all of my days)

Lord, I thank You
Mm, I thank You
For all that You've done, God, I thank You
Oh, thank You
For the rest of my days, I give You praise and say thank You
Oh-ooh, thank You
God, You're so worthy, so thank You
Mm, thank You

Всё равно говорю спасибо

Я болел и страдал,
Моё сердце было разбито,
А моя жизнь была в напряжении.
Но, несмотря на всё, через что я прошёл,
Я всё равно должен сказать спасибо.

Я был на высоте, и я был внизу,
И моя жизнь перевернулась, полностью,
Полностью перевернулась.
Но, несмотря на всё, через что я прошёл,
Я всё равно должен сказать спасибо.

Благодарю Тебя за Твои благословения (за Твои благословения),
Несмотря на весь мой бардак (несмотря на весь мой бардак).
Господи, благодарю Тебя за, за Твои благословения (за Твои благословения),
Посреди моего испытания, о (посреди моего испытания).
(Несмотря на всё, через что я прошёл), несмотря на всё, через что я прошёл,
Я всё равно должен сказать спасибо.

И я благодарю Тебя за, за Твои благословения (за Твои благословения),
Несмотря на весь мой бардак (несмотря на весь мой бардак).
О-о-о-о, о, о-о-о-о, о (за Твои благословения),
Даже посреди моего испытания, о (посреди моего испытания).
(Несмотря на всё, через что я прошёл) несмотря ни на что, на всё, да.
(Несмотря на всё, через что я прошёл) несмотря ни на что,
(Несмотря на всё, через что я прошёл) о, несмотря ни на что
(Я всё равно) о (благодарю Тебя).

Я должен сказать Тебе спасибо, Иисус (спасибо).
Господи, Ты был так добр ко мне, я должен сказать (спасибо).
Когда я оглядываюсь на свою жизнь и начинаю всё обдумывать (спасибо),
Эй-эй-эй, эй-эй-эй, эй,
У меня всё ещё, Господи, есть свидетельство (спасибо).
Ты продолжаешь прокладывать мне путь, снова и снова, снова и снова (спасибо).
Снова и снова, снова и снова,
Ты был лучше ко мне, чем я того заслуживаю (спасибо).
Да, да, спасибо, Иисус, спасибо, Иисус, да (спасибо).

Ты был так добр (Ты был добр),
Ты был так добр (о, так добр).
Ты открываешь для меня двери, о (спасибо),
Каждый раз, каждый раз.
Господи, благословляю Твоё имя (Ты был добр),
Ты мой друг (о, так добр).
Я бы никогда, никогда бы не
Никогда бы не справился, но по Твоей милости я всё ещё здесь (спасибо).

Я кричу слава (слава),
Слава, аллилуйя (аллилуйя).
За всё, что Ты сделал в моей жизни (за всё, что Ты сделал в моей жизни),
Господи, Ты был, Ты был моей защитой (Ты был моей защитой),
О (все мои дни).

Господи, благодарю Тебя.
Ммм, благодарю Тебя.
За всё, что Ты сделал, Боже, благодарю Тебя.
О, спасибо.
До конца моих дней я буду воздавать Тебе хвалу и говорить спасибо.
О-о, спасибо.
Боже, Ты так достоин, поэтому спасибо Тебе.
Ммм, спасибо.