Paroles et traduction Smokie - Angelina

Angelina

Angelina's going out tonight
Like a dream clear out of sight
When she returns, we'll be as one together
Like a diamond in a world of stone
She's like the wings, she rides all alone
She'll catch the sun, and make it shine forever

But I don't wanna see her crying
And I don't wanna see her fate
Cause you know I love that girl
You know I love that girl

Angelina with her eyes so blue
I can't resist, she gets through to you
The silent talking in a way that burns through your heart
A cold, grey day never appears
Your body's warmed, but innocent tears
When Angelina gives you a friendly start

But I don't wanna see her crying
And I don't wanna see her fate
Cause you know I love that girl
You know I love that girl

But I don't wanna see her crying
And I don't wanna see her fate
Cause you know I love that girl
You know I love that girl

Angelina's going out tonight
Angelina's going out tonight
Angelina's going out tonight
Tonight...

Angelina

Angelina sort aujourd'hui
Comme un rêve, hors de vue
Quand elle reviendra, nous ne ferons plus qu'un
Comme un diamant dans un monde de pierre
Elle est comme des ailes, elle vole seule
Elle attrapera le soleil et le fera briller pour toujours

Mais je ne veux pas la voir pleurer
Et je ne veux pas voir son destin
Parce que tu sais que j'aime cette fille
Tu sais que j'aime cette fille

Angelina, avec ses yeux bleus
Je ne peux pas résister, elle te touche
Parler en silence, d'une façon qui brûle ton cœur
Un jour gris et froid n'apparaît jamais
Ton corps est réchauffé, mais des larmes innocentes
Quand Angelina te donne un bon départ

Mais je ne veux pas la voir pleurer
Et je ne veux pas voir son destin
Parce que tu sais que j'aime cette fille
Tu sais que j'aime cette fille

Mais je ne veux pas la voir pleurer
Et je ne veux pas voir son destin
Parce que tu sais que j'aime cette fille
Tu sais que j'aime cette fille

Angelina sort aujourd'hui
Angelina sort aujourd'hui
Angelina sort aujourd'hui
Ce soir...