Paroles et traduction Smokie - Celtic Days

Celtic Days

In a smoke filled room in a back ally bar
With a fiddle in song against Paddy's guitar the stakes get raised where the black stuff's praised
Those were my Celtic days
My second hand shoes aint got no value
But a part ime job
Will bring in what I need
Coz my school books I had to steal or borrow
So my school days, were few and far between
In a smoke filled room in back ally bar
With a fiddle in song against Paddy's guitar
The stakes get raised where the black stuff's praised
Those were my Celtic days
Lismoe-ahan somedays would seem so empty
We'd watch the longboats bringing
In the grain
We three brothers
Sitting down and plans aplenty
The end result we
All agreed would be the same
In a smoke filled room in back ally bar
With a fiddle in song against Paddy's guitar
The stakes get raised where the black stuff's praised
Those were my Celtic days
The three of us somehow we made
The distance
The rolling hills afar the sea is getting near
The war is over work is what we're seeking
Not long now we'll
Be sat down sipping bear
In a smoke filled room in back ally bar...

Кельтские дни

В прокуренной комнате, в баре на задворках,
Под скрипку и песню, аккомпанемент гитары Пэдди, ставки растут там, где хвалят темное пиво,
Это были мои кельтские дни, дорогая.
Мои подержанные ботинки ничего не стоят,
Но работа на полставки
Принесет мне то, что нужно,
Ведь школьные учебники мне приходилось красть или занимать,
Так что мои школьные дни были редки, милая.
В прокуренной комнате, в баре на задворках,
Под скрипку и песню, аккомпанемент гитары Пэдди,
Ставки растут там, где хвалят темное пиво,
Это были мои кельтские дни, моя хорошая.
Лисモアхан, иногда казался таким пустым,
Мы смотрели, как баржи привозят
Зерно.
Мы, три брата,
Сидели, полные планов,
Конечный результат, как мы
Все согласились, будет один, родная.
В прокуренной комнате, в баре на задворках,
Под скрипку и песню, аккомпанемент гитары Пэдди,
Ставки растут там, где хвалят темное пиво,
Это были мои кельтские дни, любимая.
Мы втроем каким-то образом преодолели
Расстояние.
Далекие холмы, море приближается,
Война окончена, мы ищем работу,
Скоро мы
Будем сидеть и пить пиво, моя дорогая.
В прокуренной комнате, в баре на задворках...