Couldn't Live - Smokie traduction en russe

Couldn't Live

Couldn't live without your body
Couldn't live without your love
All I'm asking is that you love me
It's the one thing I'm thinking of
Been together for so long, love
You're loving though is all I need
Can't take not knowing where I stand, love
You mean the world or more to me
All the guys just stand and stare at you
They long to squeeze and hold you tight
Don't even see me standing there with you
Can't help my feeling it's not right
Now it's time to now the answer
If I've to go or have to stay
And if you're love's enough to keep me here
I'll never go away
All the guys just stand and stare at you
They long to squeeze and hold you tight
Don't even see me standing there with you
Can't help my feeling it's not right
Now it's time to now the answer
If I've to go or have to stay
And if you're love's enough to keep me here
I'll never go away
Couldn't live without your body
Couldn't live without your love
All I'm asking is that you love me
It's the one thing I'm thinking of

Не смог бы жить

Не смог бы жить без твоего тела,
Не смог бы жить без твоей любви.
Всё, о чем прошу, - люби меня,
Это единственное, о чем я думаю.
Мы вместе так долго, любовь моя,
Мне нужна только твоя любовь.
Не могу жить, не зная, что ты чувствуешь,
Ты для меня целый мир, и даже больше.
Все парни смотрят на тебя,
Хотят обнять и крепко прижать.
Они не видят меня рядом с тобой,
Ничего не могу поделать, это неправильно.
Пришло время узнать ответ,
Уйти мне или остаться.
И если твоей любви достаточно, чтобы удержать меня,
Я никогда не уйду.
Все парни смотрят на тебя,
Хотят обнять и крепко прижать.
Они не видят меня рядом с тобой,
Ничего не могу поделать, это неправильно.
Пришло время узнать ответ,
Уйти мне или остаться.
И если твоей любви достаточно, чтобы удержать меня,
Я никогда не уйду.
Не смог бы жить без твоего тела,
Не смог бы жить без твоей любви.
Всё, о чем прошу, - люби меня,
Это единственное, о чем я думаю.