Paroles et traduction Smokie - Endless Way

Endless Way

You never had the feeling that
You've been loved - ever sad
Look the ground beneath your feet
Had to cry and you got weak
You run away, tell me why
Just what for, tryin' to hide
The voices that you could hear
Gave you doubt, a lot of fear
Baby it isn't easy to go your way
Tumbling through the darkness
Longing of the day
Wherever you reach in the end
Sometimes you need a helping hand
This is my call have no fear at all
On your endless way
You'll see the sky out from grey
No more run and hide away
Don't lose sight for the right
Till you see the shining light
I don't mind don't get me wrong
There's a kind of frost among
Live it up day by day
To give it you - and that's now way
Baby it isn't easy to go your way
Tumbling through the darkness
Longing for the day
Wherever you reach in the end
Sometimes you need a helping hand
This is my call have no fear at all
On your endless way
Baby it isn't easy to go your way
Tumbling through the darkness and
Longing for the day
Wherever you reach in the end
Sometimes you need a helping hand
This is my call have no fear at all
On your endless way

Бесконечный путь

Ты никогда не чувствовала,
Что любима – всегда грустила.
Смотри на землю под ногами,
Пришлось плакать, и ты ослабела.
Ты убегаешь, скажи мне, почему?
Только зачем, пытаясь скрыться
От голосов, что ты могла слышать,
Они посеяли сомнения, много страха.
Детка, нелегко идти своим путём,
Спотыкаясь во тьме,
Жаждешь рассвета.
Куда бы ты ни пришла в конце концов,
Иногда тебе нужна помощь.
Это мой зов, не бойся ничего
На своём бесконечном пути.
Ты увидишь, как небо прояснится,
Больше не будешь бежать и прятаться.
Не теряй из виду правильный путь,
Пока не увидишь сияющий свет.
Я не против, не пойми меня неправильно,
Есть какой-то холодок между нами.
Живи полной жизнью день за днём,
Чтобы дать это тебе – и это не выход.
Детка, нелегко идти своим путём,
Спотыкаясь во тьме,
Жаждешь рассвета.
Куда бы ты ни пришла в конце концов,
Иногда тебе нужна помощь.
Это мой зов, не бойся ничего
На своём бесконечном пути.
Детка, нелегко идти своим путём,
Спотыкаясь во тьме и
Жаждешь рассвета.
Куда бы ты ни пришла в конце концов,
Иногда тебе нужна помощь.
Это мой зов, не бойся ничего
На своём бесконечном пути.