Paroles et traduction Smokie - Love Like a Rocket

Love Like a Rocket

I know that my love
Don't come with a lot
And after my name
I got no letters to say
Oh how hard I've tried to make it for you girl
Just to see you, see you walk away
But if it's love you want
Then it's love you got
Love like a rocket
Like a rocket to your heart
Into the sun
And a milion stars
Love like a rocket

No other man on earth can go this far
Like a rocket to your heart
All the times I tried
All the words I couldn't find
Whenever I'm this close to you
Feels like there's so much to lose
I know you see a harde road in me
But if you look deeper so much deeper babe
You'll find somethin'that you nee
'Cos if it's love you want
Then it's love you got
Love like a rocket
Like a rocket to your heart
Into the sun
And a milion stars
Love like a rocket
Like the one you always dream of
Everytime you close your eyes
Like a love that's gonna last you for all time
Oh how hard I've tried to make it for you girl
Just to see you, see you walk away
So if it's love you want
Then it's love you got
Love like a rocket...
Love like a rocket...

Любовь, как ракета

Я знаю, моя любовь
Не так уж и много значит
И после моего имени
Нет никаких титулов и званий
О, как я старался добиться тебя, девочка
Только чтобы увидеть, как ты уходишь
Но если тебе нужна любовь,
То ты её получишь
Любовь, как ракета
Как ракета к твоему сердцу
К солнцу
И миллиону звёзд
Любовь, как ракета

Ни один другой мужчина на земле не сможет зайти так далеко
Как ракета к твоему сердцу
Все те разы, когда я пытался
Все слова, которые я не мог найти
Всякий раз, когда я так близок к тебе
Кажется, что можно так много потерять
Я знаю, ты видишь во мне тернистый путь
Но если ты посмотришь глубже, гораздо глубже, малышка
Ты найдёшь то, что тебе нужно
Потому что если тебе нужна любовь,
То ты её получишь
Любовь, как ракета
Как ракета к твоему сердцу
К солнцу
И миллиону звёзд
Любовь, как ракета
Такая, о которой ты всегда мечтала
Каждый раз, когда ты закрываешь глаза
Как любовь, которая будет длиться вечно
О, как я старался добиться тебя, девочка
Только чтобы увидеть, как ты уходишь
Так что, если тебе нужна любовь,
То ты её получишь
Любовь, как ракета...
Любовь, как ракета...