Paroles et traduction Smokie - Why (Live)

Why (Live)

Can you hear me when I call your name
Or was it the wind that took it away
And I still feel your every move
I die and cry with every thought of you

When I look there's no one there
Do you know how much I really care

So why we're so rich in love
Maybe we're the only ones
No rights no wrongs
Don't try it was meant to be
We'll never be the lonely ones
And I'll build a better world for you and me

Some days I can't make it through
Some days I never really wanted to
And I'm still searching but it's been so long
I'm pretending that there's nothing wrong
In any heart you know you'll always be
The only love that lives inside of me

So why we're so rich in love
Maybe we're the only ones
No rights no wrongs
Don't try it was meant to be
We'll never be the lonely ones
And I'll build a better world for you and me

Need you so I won't let it go
Need you so

In my memory you'll always be
My heart and soul my dream
My destiny

So why we're so rich in love
Maybe we're the only ones
No rights no wrongs
Don't try it was meant to be
We'll never be the lonely ones
And I'll build a better world for you and me

Почему (концертная запись)

Ты слышишь, когда я зову тебя?
Или ветер унёс мои слова?
Я всё ещё чувствую каждое твоё движение,
Умираю и плачу при каждой мысли о тебе.

Когда я смотрю, там никого нет.
Знаешь ли ты, как сильно я люблю?

Так почему же мы так богаты любовью?
Может быть, мы единственные,
У кого нет ни прав, ни ошибок.
Не пытайся, нам суждено быть вместе,
Мы никогда не будем одиноки.
И я построю лучший мир для нас с тобой.

Иногда я не могу пройти через это,
Иногда я даже не хочу.
Я всё ещё ищу, но это так долго,
Я притворяюсь, что всё в порядке.
Но знай, в моём сердце ты всегда будешь,
Единственной любовью, что живёт во мне.

Так почему же мы так богаты любовью?
Может быть, мы единственные,
У кого нет ни прав, ни ошибок.
Не пытайся, нам суждено быть вместе,
Мы никогда не будем одиноки.
И я построю лучший мир для нас с тобой.

Мне так нужна ты, что я не отпущу,
Мне так нужна ты.

В моей памяти ты всегда будешь,
Моим сердцем и душой, моей мечтой,
Моей судьбой.

Так почему же мы так богаты любовью?
Может быть, мы единственные,
У кого нет ни прав, ни ошибок.
Не пытайся, нам суждено быть вместе,
Мы никогда не будем одиноки.
И я построю лучший мир для нас с тобой.