Smokie - Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of") - traduction des paroles en russe
Smokie Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of")

Smokie - Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of")

Paroles et traduction Smokie - Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of")




Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of")
Будешь ли ты любить меня завтра (из оригинального релиза 2003 года "The Best of")
Tonight you're mine completely
Сегодня ночью ты полностью моя,
You give your love so sweetly
Ты даришь свою любовь так сладко,
Tonight the light of love is in your eyes
Сегодня ночью свет любви в твоих глазах.
But will you love me tomorrow
Но будешь ли ты любить меня завтра?
Is this a lasting treasute
Это ли вечное сокровище,
Or just a moment's pleasure
Или просто минутное удовольствие?
So tel me now I won't ask again
Так скажи мне сейчас, я больше не спрошу,
Will you still love me tomorrow
Будешь ли ты любить меня завтра?
Tonight with words unspoken
Сегодня ночью, без слов,
You say that I'm the only one
Ты говоришь, что я единственный.
But will my heart be broken
Но будет ли мое сердце разбито,
When the night meets the morning sund?
Когда ночь встретится с утренним солнцем?
Will you still love me tomorrow
Будешь ли ты любить меня завтра?
Tonight with words unspoken
Сегодня ночью, без слов,
You say that I'm the only one
Ты говоришь, что я единственный.
But will my heart be broken
Но будет ли мое сердце разбито,
When the night meets the morning sund?
Когда ночь встретится с утренним солнцем?
I'd like to know that your love
Я хотел бы знать, что твоя любовь,
Is love I can be sure of
Это любовь, в которой я могу быть уверен.
So tell me now and I won't ask again
Так скажи мне сейчас, и я больше не спрошу,
Will you still love me tomorrow
Будешь ли ты любить меня завтра?
Will you still love me tomorrow
Будешь ли ты любить меня завтра?




Writer(s): CAROLE KING, GERRY GOFFIN
Smokie - The Best of Smokie
Album
The Best of Smokie
date de sortie
13-09-2003

1 Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of")
2 For a Few Dollars More (from original 2003 release "The Best of")
3 Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of")
4 Somethings Been Making Me Blue (from original 2003 release "The Best of")
5 Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of")
6 Living Next Door To Alice (from original 2003 release "The Best of")
7 I'll Meet You At Midnight (from original 2003 release "The Best of")
8 What Can I Do (from original 2003 release "The Best of")
9 Oh Carol (from original 2003 release "The Best of")
10 Wild Angels (from original 2003 release "The Best of")
11 Needles and Pins (from original 2003 release "The Best of")
12 Lay Back In the Arms of Someone (from original 2003 release "The Best of")
13 If You Think You Know How To Love Me (from original 2003 release "The Best of")
14 Take Good Care of My Baby (from original 2003 release "The Best of")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.