Paroles et traduction Smokie - Yesterday's Dreams

Yesterday's Dreams

I sit by my window
Strawberry wine and the night and you
Turns me on
Makes everything seem right
Although it may be wrong
I often remember
The many things that we longed to do
But now they're gone
But everythings alright
We knew it all along
Yesterdays dreams will be the same
Although our hearts may change
Yesterdays hopes they still remain
And never die
Yesterdays dreams may not be new
But if my love can see us through
Then I will leave my life for you
Yesterdays dreams
Though we may wonder, thinking of times
That have gone too soon
You've been well
And many many nights
That I have spent with you - drifting through shadows
I saw the light and it shines from you
As it fell
Oh suddenly I see
That all you said was true
Yesterdays dreams will be the same
Although our hearts may change
Yesterdays hopes they still remain
And never die
Yesterdays dreams may not be new
But if my love can see us through
Then I will leave my life for you
Yesterdays dreams
Yesterdays dreams will be the same
Although our hearts may change
Yesterdays hopes they still remain
And never die

Мечты вчерашнего дня

Я сижу у окна,
клубничное вино, ночь и ты
пьянят меня,
заставляют всё казаться правильным,
хотя это может быть и не так.
Я часто вспоминаю
многое из того, что мы хотели сделать,
но теперь всё это ушло.
Но всё в порядке,
мы знали это с самого начала.
Вчерашние мечты останутся прежними,
даже если наши сердца изменятся.
Вчерашние надежды всё ещё живы
и никогда не умрут.
Вчерашние мечты могут быть не новыми,
но если моя любовь поможет нам пройти через всё,
то я отдам за тебя свою жизнь.
Мечты вчерашнего дня.
Хотя мы можем блуждать в мыслях о временах,
которые прошли слишком быстро,
ты была прекрасна.
И многие, многие ночи,
что я провел с тобой, блуждая в тенях,
я видел свет, и он исходит от тебя,
когда он падал.
О, внезапно я понимаю,
что всё, что ты говорила, было правдой.
Вчерашние мечты останутся прежними,
даже если наши сердца изменятся.
Вчерашние надежды всё ещё живы
и никогда не умрут.
Вчерашние мечты могут быть не новыми,
но если моя любовь поможет нам пройти через всё,
то я отдам за тебя свою жизнь.
Мечты вчерашнего дня.
Вчерашние мечты останутся прежними,
даже если наши сердца изменятся.
Вчерашние надежды всё ещё живы
и никогда не умрут.