Paroles et traduction Smokie - You Took Me By Surprise

You Took Me By Surprise

You took me by surprise,
The things you said, you know I never realised.
That I was just another fool within your eyes,
But now I know just what to do.

So I′ll be on my way,
The games you play are not the games I care to play.
So keep your distance, I'll soon find another day,
There′s nothing I would rather do.

Chorus:
Oh woman! when you hurt my pride it cut me deep inside,
Oh woman! you led me to believe it was only me,
Oh woman! you really took me in with all your sweet talkin'
Oh woman! oh I wonder if you knew all the pain you put
Me through,
But how could I see what was in your eyes,
With your lies and your alibis,
Oh woman.

You took me for a ride,
Looking back, you know I laugh, but then I cried,
And now you see that slowly time has changed the tide,
So now the tables turned on you.

Chorus:
Oh woman! when you hurt my pride it cut me deep inside,
Oh woman! you led me to believe it was only me,
Oh woman! you really took me in with all your sweet talkin'
Oh woman! oh I wonder if you knew all the pain you put
Me through,
But how could I see what was in your eyes,
With your lies and alibis.

Chorus:
Oh woman! when you hurt my pride it cut me deep inside,
Oh woman! you led me to believe it was only me,
Oh woman! you really took me in with all your sweet talkin′
Oh woman! oh I wonder if you knew all the pain you put
Me through,
And I′m still in love with you.

Ты заставила меня удивиться

Ты заставила меня удивиться,
Тем, что ты сказала, знаешь, я никогда не осознавал.
Что я был всего лишь очередным дураком в твоих глазах,
Но теперь я знаю, что делать.

Так что я ухожу,
В игры, которые ты играешь, я не хочу играть.
Так что держись подальше, я скоро найду чем заняться,
Нет ничего, что я предпочел бы сделать.

Припев:
О, женщина! Когда ты задеваешь мою гордость, это ранит меня глубоко внутри,
О, женщина! Ты заставила меня поверить, что я был единственным,
О, женщина! Ты действительно обманула меня своими сладкими речами,
О, женщина! О, интересно, знала ли ты о всей боли, которую ты
Мне причинила,
Но как я мог видеть, что было в твоих глазах,
С твоей ложью и твоими оправданиями,
О, женщина.

Ты прокатила меня,
Оглядываясь назад, знаешь, я смеюсь, но тогда я плакал,
И теперь ты видишь, что медленно время изменило ход событий,
Теперь ситуация изменилась.

Припев:
О, женщина! Когда ты задеваешь мою гордость, это ранит меня глубоко внутри,
О, женщина! Ты заставила меня поверить, что я был единственным,
О, женщина! Ты действительно обманула меня своими сладкими речами,
О, женщина! О, интересно, знала ли ты о всей боли, которую ты
Мне причинила,
Но как я мог видеть, что было в твоих глазах,
С твоей ложью и твоими оправданиями.

Припев:
О, женщина! Когда ты задеваешь мою гордость, это ранит меня глубоко внутри,
О, женщина! Ты заставила меня поверить, что я был единственным,
О, женщина! Ты действительно обманула меня своими сладкими речами,
О, женщина! О, интересно, знала ли ты о всей боли, которую ты
Мне причинила,
И я всё ещё люблю тебя.