Smoking Souls - L'Última Veu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Smoking Souls - L'Última Veu




L'Última Veu
The Last Voice
L'apologia que es disfressa d'inconscient
Apology that disguises itself as unconsciousness
Arrisca el temps per afrontar
Risk time to face
Arriscar el teu destí per alliberar el seu
Risk your destiny to free hers
I contemplar
And contemplate
Ascendir sempre ha sigut la teva llum
Ascending has always been your light
L'eina per aguantar
The tool to endure
Espenta el vent per formar un huracà i així estimar
Push the wind to form a hurricane and thus love
Intenta ser tan sols un poc diferent d'aquesta gent
Try to be just a little bit different from these people
L'apariència aletarà, t'acorralarà la por
The appearance will slow you down, fear will corner you
I et detindràs
And you'll stop
Entendràs el que vol dir l'última veu
You'll understand what the last voice means
I encertar
And get it right
Espenta el vent per formar un huracà i així estimar
Push the wind to form a hurricane and thus love
Intenta ser tan sols un poc diferent d'aquesta gent
Try to be just a little bit different from these people
Si, avui eixirà el sol
Yes, today the sun will rise
Veuràs que la vida és una tempesta
You'll see that life is a storm
Fer vibrar el món
Make the world vibrate
Omplint-lo de colors
Filling it with colors
Paisatges que pintem amb la nostàlgia
Landscapes that we paint with nostalgia
I ara que ha passat el temps
And now that time has passed
Des de que et vas qüestionar
Since you began to question yourself
Com diferenciar allò que esta del que és dolent
How to differentiate what is good from what is bad
I adonar-se que la vida és relativa al teu costat
And realize that life is relative to your side
Per continuar
To continue
Si, avui eixirà el sol
Yes, today the sun will rise
Veuràs que la vida és una tempesta
You'll see that life is a storm
Fer vibrar el món
Make the world vibrate
Omplint-lo de colors
Filling it with colors
Paisatges que pintem amb la nostàlgia.
Landscapes that we paint with nostalgia.
Si, avui eixirà el sol
Yes, today the sun will rise
Veuràs que la vida és una tempesta
You'll see that life is a storm
Fer vibrar el món
Make the world vibrate
Omplint-lo de colors
Filling it with colors
Paisatges que pintem amb la nostàlgia
Landscapes that we paint with nostalgia
I ara que ha passat el temps
And now that time has passed
Des de que et vas qüestionar
Since you began to question yourself
Com diferenciar allò que esta del que és dolent
How to differentiate what is good from what is bad
I adonar-se que la vida és relativa al teu costat
And realize that life is relative to your side
Per continuar
To continue





Writer(s): 2013 Smoking Souls


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.