Smoking Souls - Mirall - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Smoking Souls - Mirall




Mirall
Mirror
Aclamar els fets
Acknowledge the facts
A tindre el teu lloc en aquest món alternatiu
To have your place in this alternate world.
Agilitzar la ment
Sharpen your mind
Per desemboirar el teu passat i compensar
To clear your past and make amends.
Et sents acorralat al teu món
You feel cornered in your world
Sense ànims per continuar
With no desire to continue
Analitzant els teus sentiments
Analyzing your feelings
Per no confondre el present
So as not to mix up the present.
He mirat pel mirall
I looked in the mirror
I no he vist cap bèstia
And I didn't see any beast
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
And that thread grew tired of pulling.
Aclarar els fets
Clarify the facts
I entendre el què està per fer
And understand what needs to be done.
Dis-me el què fer
Tell me what to do.
Adonar-se a temps
To realize in time
Abans d'esborrar el teus records
Before your memories are erased.
Apunta amb cautela
Aim with caution.
I alfabetitzar els reculls
And alphabetize the collections
Que vas agafant al caminar
That you pick up as you walk.
Sentir com s'accelera el teu cor
Feel your heart race
Sense ànims per descansar
With no desire to rest.
He mirat pel mirall
I looked in the mirror
I no he vist cap bèstia
And I didn't see any beast
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
And that thread grew tired of pulling.
He buscat pel calaix
I searched the drawer
La forma d'entendre
For the way to understand
Com materialitze el temps que he perdut
How to materialize the time I've lost.
He necessitat mil dies per entendre
It took me a thousand days to understand
Tot el que esta passant
Everything that's happening.
I entendre que l'estima és tan important
And to understand that love is so important.
He après de tot açò que la vida ens ensenya
I have learned from everything that life teaches us.
Despreciar
To despise
Despreciar aquelles coses
To despise those things
Que no són tan importants
That are not so important.
He necessitat tant de temps!
It took me so long!
He necessitat tant de temps!
It took me so long!
I he mirat pel mirall
And I looked in the mirror
I no he vist cap bèstia
And I didn't see any beast
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
And that thread grew tired of pulling.
He buscat pel calaix
I searched the drawer
La forma d'entendre
For the way to understand
Com materialitze el temps que he perdut
How to materialize the time I've lost.
He mirat pel mirall
I looked in the mirror
I no he vist cap bèstia
And I didn't see any beast
I aquest fil s'ha cansat d'estirar
And that thread grew tired of pulling.





Writer(s): 2013 Smoking Souls


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.