Paroles et traduction Smoking Souls feat. Nothink - Flor, espina i sang (feat. Juan Blas)
Per
ser
feliç
To
be
happy
M'heu
venut
el
conte
del
progrés
They've
sold
me
the
tale
of
progress
Sóc
tan
feliç,
que
sempre
vull
més
I'm
so
happy,
that
I
always
want
more
Focs
artificials,
comença
l'espectacle
Fireworks,
the
show
is
about
to
start
Un
ritual
A
ritual
Massa
distraccions
Too
many
distractions
Morfina
per
calmar
Morphine
to
calm
down
Ho
he
decidit
I've
decided
No
vull
viure
dalt
d'aquesta
nòria
I
don't
want
to
live
inside
this
carousel
Per
ser
feliç
vull
més
To
be
happy
I
want
more
Molt
més
que
focs
artificials
Much
more
than
just
fireworks
Comença
l'espectacle
The
show
is
about
to
start
Un
ritual
A
ritual
Massa
distraccions
Too
many
distractions
Morfina
per
calmar
Morphine
to
calm
down
Una
vida
venuda
A
wasted
life
Com
un
reflex
en
l'aigua
Like
a
ripple
in
the
water
La
distorsió
és
perpètua
The
distortion
is
forever
Per
ser
feliç
To
be
happy
Destille
llàgrimes
totes
les
nits
I
shed
tears
every
night
Plora
el
més
ric
The
richest
man
cries
I
riu
el
més
trist
And
the
poorest
man
laughs
Focs
artificials
Fireworks
Contempla
l'individu
antisocial
Behold
the
asocial
being
Flor,
espina
i
sang
Flower,
thorn
and
blood
Teorema
universal
Universal
theorem
La
ferida
supura
The
wound
is
festering
Com
un
reflex
en
l'aigua
Like
a
ripple
in
the
water
La
distorsió
és
perpètua
The
distortion
is
forever
Ser
lleuger
com
l'aire
To
be
as
light
as
the
air
Vull
elevar-me
I
want
to
elevate
myself
Es
tu
sonrisa
amable
Your
kind
smile
Un
fruto
mortal
A
deadly
fruit
(És
verí,
és
verí)
(It's
poison,
it's
poison)
Desestabilizante
y
cruel
Destabilizing
and
cruel
(Enemic,
enemic)
(Enemy,
enemy)
De
flor,
espina
i
sangre
Of
flower,
thorn
and
blood
Sin
amor,
hay
dolor
Without
love,
there's
pain
Com
un
reflex
en
l'aigua
Like
a
ripple
in
the
water
La
distorsió
és
perpètua
The
distortion
is
forever
Ser
lleuger
com
l'aire
To
be
as
light
as
the
air
Per
sortir
del
laberint
To
get
out
of
the
labyrinth
Sin
amor,
hay
dolor
Without
love,
there's
pain
Tremola
la
gàbia
The
cage
trembles
Si
el
món
es
balanceja
més,
molt
més
If
the
world
swings
more,
much
more
Haz
fuerte
la
casa
Make
the
house
strong
Si
el
mundo
tambalea
If
the
world
totters
Més,
molt
més.
More,
much
more.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.