Paroles et traduction Smoking Souls feat. Els Catarres - Cicatrius

Cicatrius

Menges de postre la sort i l′esperança viva
La sort que avui no et pregunten
Com ha anat el treball?

Dubtes
No saps si mirant aquest mirall et trobaràs
El camí no et diu si vas a la glòria o al fracàs

No, no
No, no

T'has quedat mirant les teves flors
Que ara naixen del teu ventre fins el cor
Solta′t els cabells no plores més avui
Que la set de viure cure aquestes cicatrius

Dorm-te
Amb la consciència tranquil·la de qui no ha trencat un plat
Diuen que és més fàcil viure si somrius
Somnis
I persones que alimenten les ganes de viure
Trenca amb tot i corre al lloc on solíem escapar

No, no
No, no

T'has quedat mirant les teves flors
Que ara naixen del teu ventre fins el cor
Solta't els cabells no plores més avui
Que la set de viure cure aquestes cicatrius

T′has quedat mirant les teves flors
Que ara naixen del teu ventre fins el cor
Solta′t els cabells no plores més avui
Que la set de viure cure aquestes cicatrius

Sols tu podràs guanyar la por
Sols tu podràs guanyar la por
Dibuixaràs la teva història
Sols tu podràs

Cicatrices

You eat luck and hope for dessert and hope survives
Luck is that today they don’t ask you
How did the job go?

Doubts
You don’t know if if looking at this mirror you will find yourself
The path doesn’t tell you if you are going to glory or to failure

No, no
No, no

You have been left staring at your flowers
Which now grow from your belly to your heart
Untie your hair, no more crying today
Because the thirst for living will heal these scars

Go to sleep
With the clear conscience of someone who didn’t break a dish
They say that it’s easier to live if you smile
Dreams
And people who feed the desire to live
Break with everything and run to the place where we used to escape

No, no
No, no

You have been left staring at your flowers
Which now grow from your belly to your heart
Untie your hair, no more crying today
Because the thirst for living will heal these scars

You have been left staring at your flowers
Which now grow from your belly to your heart
Untie your hair, no more crying today
Because the thirst for living will heal these scars

Only you can overcome the fear
Only you can overcome the fear
You will draw your own story
Only you can