Paroles et traduction Smoking Souls - Adéu (feat. Mafalda)
Estem
tan
poc
capacitats
Мы
так
неспособны.
Per
tanta
decisió
important.
Такое
важное
решение.
Delegue
tasques
rellevants,
Делегируйте
соответствующие
задачи,
Torne
a
per
tu.
Возвращайтесь
за
вами.
Queda't
al
llit
una
estoneta
més
Побудь
в
постели
еще
немного.
Fins
que
s'acaben
les
hores
de
sol,
Пока
не
закончатся
солнечные
часы.,
I
ens
contem
el
secret
de
qui
som.
Мы
раскрываем
себе
тайну
того,
кто
мы
есть.
Si
el
món
acaba
demà,
Если
завтра
наступит
конец
света,
Si
tot
acaba
demà,
Если
завтра
все
закончится,
Que
fantàstic
sentir-te
al
costat.
Я
буду
рад
быть
на
твоей
стороне.
En
el
capvespre
cridar
В
сумерках
позвони
Un
últim
vers
a
la
mar.
Последняя
линия
к
морю.
Tens
la
llar
més
bonica
que
he
vist.
У
тебя
самый
красивый
дом,
который
я
когда-либо
видела.
Discos
de
Dylan,
foc
al
mar,
Пластинки
Дилана,
пожар
в
море,
Em
portes
fades
i
paranys.
Ты
приносишь
мне
фей
и
паранойю.
Mengem
la
poma
no
ens
veuran,
Съешь
яблоко
и
не
увидишь
его.,
Ja
anem
guanyant.
Мы
уже
побеждаем.
Ballem
sense
saber
ballar,
per
què
no?
Мы
не
можем
танцевать,
почему
бы
и
нет?
I
descalça
en
l'arena
em
diràs
И
босиком
на
арене
ты
скажешь
мне
Que
ens
desperten
les
ones
a
l'alba.
Разбуди
нас
на
рассвете.
Si
el
món
acaba
demà,
Если
завтра
наступит
конец
света,
Si
tot
acaba
demà,
Если
завтра
все
закончится,
Que
fantàstic
sentir-te
al
costat.
Я
буду
рад
быть
на
твоей
стороне.
En
el
capvespre
cridar
В
сумерках
позвони
Un
últim
vers
a
la
mar.
Последняя
линия
к
морю.
Tens
la
llar
més
bonica
que
he
vist.
У
тебя
самый
красивый
дом,
который
я
когда-либо
видела.
La
carn
s'integra
amb
les
flors,
Мясо
сливается
с
цветами,
Al
teu
cabell
la
posta
de
sol.
В
твоих
волосах-закат.
Alimenta'm
que
vull
continuar.
Накорми
меня
тем,
что
я
хочу
продолжать.
Saluden
al
rei,
el
rei
de
paper,
Приветствую
короля,
бумажного
короля!
L'últim
que
riu
en
el
regne
dels
tristos.
Последний,
кто
смеется
в
царстве
печали.
Qui
té
por
d'ell,
crec
que
ha
de
saber.
Кто
его
боится,
я
думаю,
он
должен
знать.
Mira'l
als
ulls,
trobaràs
els
seus
riscos.
Посмотри
ему
в
глаза,
ты
поймешь,
чем
он
рискует.
Quan
el
silenci
calla
y
podem
parlar,
Когда
тишина
безмолвна,
мы
можем
говорить.,
L'aire
metàl·lic
caurà.
Металлический
воздух
упадет.
Caminarem
ben
fort
deixant
petjades
a
foc,
Мы
будем
идти
очень
тяжело,
оставляя
следы
в
огне.
Murs
de
paper
cauran.
Бумажные
стены
падут.
I
si
el
món
acabara
demà,
Если
завтра
наступит
конец
света,
Brindarem
sense
por
al
final.
Я
буду
пить
до
конца.
I
si
el
món
acabara
demà,
Если
завтра
наступит
конец
света,
Dins
la
llar
més
bonica
que
vist.
Внутри
самого
красивого
дома,
который
ты
сможешь
увидеть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carles Cendra Caselles, Josep Bolufer Cendra, Pau Camps Escrivà
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.