Paroles et traduction Smoking Souls - La llavor

La llavor

Vull pensar que tot estarà bé
Que has pres el camí correcte
Que no estaràs mai sol
Si això és el que vols (És el que vols)

Sé que no has tingut res massa clar
Que tens dret a equivocar-te
Que sempre has desitjat
Poder-te acceptar per a sanar

Vas deixar la teua salut mental
En mans de les seues exigències
Víctima del món occidental
Accidental.

No li pregue a Déu
Que em salve
Només amb els meus
M'enlaire

Tot el que volies controlar
Va marxar sense avisar-te
Tan sols et va quedar
Poder respirar, voler tornar

No sabrem mai
El temps que ens quedarà
Per què no vivim
El que ara esta passant?
Anticipar-nos no tindrà cap sentit (Cap sentit)

No li pregue a Déu
Que em salve
Només amb els meus
M'enlaire
Del dolor em naix la llavor
Que guarde
Per sembrar en mi nous valors
Miracles

Allò que em dius que et feia sentir
Hui ja no està
Ja no existix
La idea més transversal
Viure en estat provisional
Voler traure el punyal
Que ens han clavat al nàixer

Com sentir la llibertat
Sabent-te dependent
Busques unes mans que et salven
Les molles que has anat deixant per fer camí
Són dels ocells

M'enlaire
Només amb els meus
Que em salven
Del dolor em naix la llavor
Que guarde
Per sembrar en mi nous valors
Miracles

L'esperança és el do de qui sofreix
Actes i futures conseqüències
Equilibrista descobrint l'infinit (L'infinit)

The Seed

I want to believe that everything will be alright
That you've taken the right path
That you'll never be alone
If that's what you want (That's what you want)

I know you haven't had anything too clear
That you have the right to make mistakes
That you have always wished
To be able to accept yourself in order to heal

You left your mental health
In the hands of their demands
Victim of the western world
An accident.

I don't pray to God
To save me
Only with my own
Can I rise

Everything you wanted to control
Went away without warning you
Only thing you were left with
Was to be able to breathe, wanting to go back

We will never know
What time we have left
Why don't we live
What is happening now?
Anticipating won't make any sense (Any sense)

I don't pray to God
To save me
Only with my own
Can I rise
From the pain is born the seed
That I keep
To sow new values into myself
Miracles

What you tell me that made you feel
Today is no more
It doesn't exist anymore
The most transversal idea
Living in a provisional state
Wanting to pull out the knife
That they stabbed us with when we were born

How to feel freedom
Knowing that you're dependent
You look for some hands to save you
The breadcrumbs you've left behind to make a path
Are for the birds

I rise
Only with my own
That save me
From the pain is born the seed
That I keep
To sow new values into myself
Miracles

Hope is the gift of the one who suffers
Actions and future consequences
A tightrope walker discovering the infinite (The infinite)